"bu uçak" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الطائرة
• تلك الطائرة
• هذه طائرتك
• هذه الطائرةِ
• الطائرة هي

Bu uçak ile ilgili kötü hislerim var. Bilemiyorum, Sanki daha fazla...
لدي شعور سيئ حيال هذه الطائرة أظن أننا يجب أن نجربها أكثر

Bu uçak üzerindeki her şey direk akım üzerinde öyle mi?
أفترض ان كل شيء داخل هذه الطائرة يعمل على التيار الثابت؟

Bu uçak iner inmez, hemen ayrılana biniyorsun!
عندما تصل هذه الطائرة, خذى الطائرة القادمة لتخرجى من البلد

Amerika Laos'ta değil ki. Bu uçak da orada değil.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

...ve bu bebek dalardı, ve işte Bu uçak savaşı İngiltere'ye kazandırdı.
هذه الطائرة ستدخل ، وبذلك تنتصر المملكة البريطانية بالحرب، أرأيت ؟

Bu uçak bir saat önce dönmüş olmalıydı!
هذه الطائرة كانت يجب أن تعود قبل ساعة أختبأي سريعا في مستودع المظلات

Bu projenin sizin için ne kadar önemli olduğunu da biliyorum ama Bu uçak hepimizin hayatını gereksizce riske atıyor.
أعرف أن لديك رؤيا وأعرف كم المشروع هذا مهم لك لكن هذه الطائرة تضعنا جميعاً في خطر غير ضروري

Ya keçileri kaçırdım ya da Bu uçak bir böcek gibi uçuyor!
هل أهلوس أم أن هذه الطائرة تحلق مثل الحشرات؟

Bu uçak bir şeyler yapmamızı sağlayacaktı.
إنّ هذه الطائرة ستجعلنا نفعل أموراً كثيرة

Bu uçak okyanusa düşerse bence hayatta kalma şansımız hiç yok.
إن سقطت هذه الطائرة في هذه المسافة من المحيط فأظنّ أنّ فرصة نجاتنا معدومة

Bu uçak okyanusa düşerse bence hayatta kalma şansımız hiç yok.
إن سقطتْ هذه الطائرة في المحيط، أظنّ أنّ فرصة نجاتنا معدومةٌ تماماً

Bu uçak indiğinde, aramızdakiler bitiyor tamamen yani.
، عندما تهبط هذه الطائرة . نكون قد انتهينا . وأنا أعني انتهينا

Bu uçak normal hızda saatte 870 litre yakıt tüketiyor.
حسنٌ، هذه الطائرة تستهلك 230 غالون من الوقود بالساعة في سرعة الإنطلاق

Bu uçak yetkisiz bir şekilde Sovyetler Birliği'nde bekliyor.
هذه الطائرة لا تملك ترخيصاً امنياً بالبقاء في الاتحاد السوفييتي

Beklemek zorundayım, ve Bu uçak inecek.
لا بد لي من الانتظار, و سوف تهبط هذه الطائرة.

Bu uçak savaşta kullanılmak için fazla büyük ama Hava Kuvvetleri büyük şeyleri seviyor.
هذه الطائرة كبيرة للغاية لتخوض القتال .لكن الجيش لديه ضعف إتجاه الأشياء الكبيرة

Endişelenmeyin çocuklar. Bu uçak suya inmek için yapılmış ve biraz ilerimizde göl var
لا تقلقوا هذه الطائرة مصممة للهبوط على الماء والبحيرة أمامنا

Bu uçak nereye ve neden gidiyor bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم إلى أين تتجه هذه الطائرة ولماذا.

Bu uçak 40 dakika içinde havalanmalı.
هذه الطائرة عليها أن تُقلع في خلال 40 دقيقة.

Bu uçak sizin gizli hava alanınıza indiğinde harbiden görünmez olacak.
تلك الطائرة ستكون مخفيّة تماماً حينما تهبط في مهبط طائراتكم الخاص.

Bu uçak senin mi?
هل هذه طائرتك ؟

Tek motorlu savaş uçağı kullandım ama Bu uçak 4 motorlu.
طرت بمقاتلة ذات محرك واحدَ، لكن هذه الطائرةِ لَها أربعة محرّكاتِ.

- Bu uçak memlekete gitmemizin tek yolu.
هذه الطائرة هي سبيلنا الوحيد للوطن