"bu video" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفيديو
• ذلك الفيديو
• هذا الشريط
• هذا فيديو
• الفيديو أكثر
• الفيديو تم

Bak, o bir uzaylı değil, ama bu video var olmamalı.
لم يكن مخلوقا فضائيا لكن هذا الفيديو لا يجب أن يبقى

bu video görünmezi görünür kılmanın başlıca bir örneği.
هذا الفيديو مثال رائع لجعل غير المرئي مرئي

bu video gerçek avlanmada görüş açıklığını gösteriyor. Soldaki erkeğin, ve sağdaki ise dişinin.
ويرينا هذا الفيديو مدى الرؤية الحقيقي للمطاردات لذكور الأسود من ناحية اليسار ولإناث الأسود من اليمين

bu video, Sue Sylvester'a verici olmaya başlaması için ilham verdi.
حسنا , ذلك الفيديو ألهم سو سلفستر للبدء في العطاء

Önce, bu VCR kablosunu güvenlik kamerası sistemine takıyorum, işte böyle... ..sonra, taktığım ve biz çalışırken çekilmiş bu video..
أولاً، أوصّل هذا المشغّل، بنظام التصوير الأمني، هكذا. ثم أدخل هذا الشريط لنا ونحن نعمل في عرض مستمر.

Bu bir animasyon değil. bu video, camdan bakan astronotun çektiği bir video.
هذه ليست رسوم متحركة هذا فيديو صوره رائد فضاء من نافذة المحطة

Günümüzde, yaptığım bu video en çok ilgi gören videom.
واليوم، هذا الفيديو الذي قمت به هو الأكثر شعبية.

bu video Lisa Mallette'nin iki biyonik bacak takıldıktan hemen sonraki durumunu gösteriyor.
هذا الفيديو يظهر ليزا ماليت مباشرة بعد حصولها على عضويين آليين

Size neden bunun içinin boş olmadığını bu video ile göstereceğim.
أنا بصدد أن أريكم أن هذا ليس بصخب زائف في هذا الفيديو.

CDC isimli site belirir ve bu video bütün olayı anlatır.
يظهر لكم موقع الوقاية والسيطرة على الأمراض، ويحكي هذا الفيديو كامل القصة على نحو أساسي.

Fakat geçen sene Nisan'da bu video elime geçti.
ولكن وفي شهر إبريل من العام الماضي، تمكنت من الحصول على هذا الفيديو.

Takımımızın bu video ve nasıl bu kadar başarılı olduğu hakkında uzun bir süre tartıştı.
لقد أجرى فريقنا الكثير من النقاش حول هذا الفيديو ولماذا كان ناجحًا للغاية.

bu video semenderlerin, tamamen işlevsel, yeni bir bacak oluşturmalarını sağlayan inanılmaz yeteneklerini gösteriyor.
هذا الفيديو يظهر لنا قدرة السحالي المذهلة لاعادة بناء طرف كامل

bu video Amerika vatandaşlarının kafaları örtülüp, bağlanarak anayasal haklarının ihlal edildiğinin açık bir göstergesidir.
هذا الفيديو يظهر مواطنين أميركيين مقيدين معاً و ما هو واضح أنه انتهاك صريح

Bir dakika önce internete yüklenen bu video sayesinde olayı doğruladık...
ولدينا تأكيدات عبر هذا الفيديو الذى تم تحميله على الانترنت منذ دقائق معدودة

Pekâlâ. Vay canına. Bence bu video her şeyi anlatıyor.
حسناً، أعتقد ذلك الفيديو يوضح أكثر من ما تخيلت

Çünkü bu video şok ettiği halde, tüm hikayeyi anlatmadı.
لأنه رغم ان ذلك الفيديو كان صادماً لم يقم برواية القصة كاملة

Theissens'in giyim koleksiyonuna destek veriyormuş ama belli ki bu video ortaya çıktıktan sonra onu kovmuş.
كان يدعم تصميم ملابس (ثيسينس)، ولكن من الجليّ أنّه طرده بعد إنتشار ذلك الفيديو.

Brill, bu video kasetin Pintero'yu ikna edeceğini söyledi.
ملاحظة بريل تقول أن هذا الشريط هو ما تحتاج لأقناع بيتيرو.

Bakın, bu video kaset bütün sorularınızı cevaplayacak.
اسمع ، سيجيب هذا الشريط المصور على جميع أسئلتك

bu video onun bilgisayarından çıktı.
.هذا فيديو قد سحبته من حاسوبه

Ve bu video ev içi şiddeti önlemek için 26,000 dolar kazanç getirdi.
وقد ألهم الفيديو أكثر من 26،000 دولار من التبرعات لإنهاء العنف المنزلي.

bu video, yaklaşık bir yıl önce yüklenmiş.
هذا الفيديو تم رفعه لشبكة الإنترنت قبل حوالي سنة.