Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu yüzden burdayım" - Traduction Turc en Arabe
-
لهذا أنا هنا
-
لِهذا أَنا هنا
| Ama eğer istersen ben seninle oturabilirim.Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | و لكن يمكنني الجلوس معكِ اذا أردتِ . لهذا أنا هنا |
| Bu yüzden burdayım..düşündüm. | Open Subtitles | أنا أفكر بالأمر لهذا أنا هنا شكراً |
| Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا |
| Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | لِهذا أَنا هنا. |
| - Bu yüzden burdayım | Open Subtitles | - لِهذا أَنا هنا |
| Bende Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا |
| İşte Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا. |
| Bu yüzden burdayım? | Open Subtitles | لهذا أنا هنا - |
| Bu yüzden burdayım! | Open Subtitles | لهذا أنا هنا - |