"bu yüzden düşündüm" - Traduction Turc en Arabe

• لذلك فكرت
• لذا فكرت

Bu yüzden düşündüm ki doğum günü partisinin ertelenmesindense öne alınması daha iyi olur.
لذلك فكرت , من الافضل لعيد الميلاد المبكر افضل من المتاخر.

Bu yüzden düşündüm ki, senin duyuru partini orada yaparız.
لذلك فكرت أن تكون حفلة إعلان أغنيتك هناك.

Bu yüzden düşündüm de, onun büyük gününü mahvetmeme yardım edecek senden daha iyi kim olabilir ki?
لذلك فكرت منهو أفضل شخص لتجنيده لتخريب حفل زفافها أكثر منك؟

Bu yüzden düşündüm ki onları satmam, gece vakti çalınıp gitmelerinden daha iyidir.
لذا فكرت.. ..أن أبيعهم إياها بدلاً من أن يسرقوها

Bak ne diyeceğim, daha sonra gerçekten çok daha sıcak olacak Bu yüzden düşündüm de kahvaltımızı sindirdikten sonra acaba gidip yüzsek mi?
أتعلم ، سيكون الجو حاراً لاحقاً ، لذا فكرت أنه بعد أن نهضم فطورنا ربما سنذهب للسباحة ؟

Bu yüzden düşündüm, düşündüm ve tekrar düşündüm.
لذا فكرت وفكرت واعادة النظر

- Bu yüzden düşündüm ki siz...
...لذا فكرت أنك

Senden haber alamadım, Bu yüzden düşündüm de...
-لم أسمع رداً منك لذا فكرت ...