"bu yüzden kimse" - Traduction Turc en Arabe

• لهذا السبب لا أحد
• لذلك لا أحد
• لذا لا أحد

Bu yüzden kimse gangster olmamı istemiyor çünkü bir başlarsam duramam.
لهذا السبب لا أحد يريدني أن أكون رجل عصابات

Bu yüzden kimse bizim kriminolojik ihtişamımıza karşı çıkamıyor.
لهذا السبب لا أحد يستطيع أن يحبط موهبتنا الإستقصائية

Bu yüzden kimse devleri sevmez.
..لهذا السبب لا أحد يحب الأوجر

Bu yüzden kimse onun evi olduğunu bilemez.
لذلك لا أحد يستطيع أن يعرف اذا كان في البيت

İşte Bu yüzden kimse Kaliforniya akbabasına dokunamaz.
و لذلك لا أحد ينبغي أن يعبث مع نسر كاليفورنيا

Alarm seviyesi üç, Bu yüzden kimse bu odadan bir yere ayrılmıyor. Tuvaleti gelen altına yapsın. Anlaşıldı mı?
هذه هي الحالة الثالثة الاَن، لذا لا أحد يغادر هذه الحجرة وإن غادرتم تغادرون مع عقوبة، مفهوم؟

Tam burada. Bu yüzden kimse seni sevmiyor.
تماماً, لهذا السبب لا أحد يحبك

Bu yüzden kimse masama gelmiyor.
لهذا السبب لا أحد يأتي إلى طاولتي.

Bu yüzden kimse gelmiyor.
لهذا السبب لا أحد قدم من أجلك

Bu yüzden kimse onları okumuyor, aslında.
لذلك لا أحد يحاول قراءتهم .

Beni evlatlık evime götürdüklerinde doğum belgemi kaybetmişler Bu yüzden kimse doğum günümü bilmiyordu.
عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي

Kimse onu sevmezdi. Bu yüzden kimse bir şey anlatmazdı.
لا أحد يحبها، لذا لا أحد يتحدث معها.