Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu yüzden mi geldin" - Traduction Turc en Arabe
-
أهذا سبب وجودك هنا
-
هذا هو سبب قدومكِ إلى هنا
-
هذا هو سبب وجودك
-
ألهذا السبب أنت هنا
-
ألهذا جئت
| Bu yüzden mi geldin Raylan? Merhaba demeye mi? | Open Subtitles | أهذا سبب وجودك هنا (ريلين) لترّحب بي ؟ |
| - Bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | -إذاً، هذا هو سبب قدومكِ إلى هنا ؟ |
| Bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | إذًا هذا هو سبب وجودك هنا؟ |
| - Bu yüzden mi geldin? - Ana... | Open Subtitles | ألهذا جئت ؟ |
| Bu yüzden mi geldin buraya? | Open Subtitles | هذا هو سبب وجودك هنا ؟ |