"bu yüzden ya" - Traduction Turc en Arabe

• لذا إما

Bu yüzden ya dediğimi yaparsın, ya da seni parça pinçik ederim.
لذا إما أن تنفذ ما أقوله، وإلاّ قطّعتك إرباً إرباً

Ateşin yok, ...Bu yüzden ya vücut içinde bir sorunun var, ...ya da bugün doğum günün olduğu için beni keklemeye çalışıyorsun!
ليس لديك حمى لذا إما أن لديك إصابات داخلية أو انك تحاولين الإمساك بي

Sonuçların gelmesi üç ayınızı alır ancak, Bu yüzden ya sıkı fıkı olacağız ya da bana telefon hakkımı kullanmama izin verirsin.
يحتاج لثلاثة أشهر حتى تخرج نتائج ذلك التحليل لذا إما أن نرتاح بالجلوس هنا أو يُمكنُكِ أن تُعطيني حقي بمكالمة هاتفين، الآن

Ve o senden önce buradaydı Bu yüzden ya peşini bırak ya da taşın.
وهو إنتقل للعيش هنا قبلك، لذا إما أن تتوقفي عن ذلك أن تنتقلي إلى مكان آخر.

Bu yüzden ya astronot olmak istiyordum ya da...
،ما يمكن للبشري أن يسافره لذا إما أكون رائد فضاء أو ..

Bu yüzden ya bana yardım et ya da yolumdan çekil!
لذا إما أن تساعدني أو ابتعد عن طريقي

Bu yüzden ya tacımı verirsiniz, ya da sikimde olmazsınız.
لذا إما تتوجوني أو تباً لكم