"bu yüzlere" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الوجوه

İzleyen herkesi, bu ülkedeki herkesi, Bu yüzlere iyice bakmaya davet ediyorum.
أنني أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

İzleyen herkesi, bu ülkedeki herkesi, Bu yüzlere iyice bakmaya davet ediyorum.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

Bunun bir konuşma olduğunu biliyorum, fakat sadece sessiz bir dakika rica ediyorum ve sadece Bu yüzlere bakmanızı istiyorum çünkü söyleyip de onlara ekleyebileceğim hiçbir şeyim yok.
اني اعلم ان هذه محادثة و لكن دعونا نأخذ دقيقة صمت و ننظر الي هذه الوجوه لأنه ليس هناك ما أستطيع أن أقول من شأنها أن يضيف اليهم

Bu yüzlere bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Bu yüzlere iyice bir bakın.
ألقوا نظرة جيدة على هذه الوجوه.