"bu yalana" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الكذبة
• تلك الكذبة

Dostum, bu yalana kendini o kadar kaptırıp hâlâ erkek kardeş, kız kardeş olduğumuzu mu düşünüyorsun?
هل أنت واقعة حقاً في هذه الكذبة و لازلت تظنين أننا أخ و أخت؟

Ya da bu yalana devam edersin ve aile cezai tazminatla jet satın alıp "Park Avenue" ye taşınır.
أو تصر على هذه الكذبة و تحصل العائلة على تعويضات جزاءية "و يشترون طائرة و ينتقلون لجادة "بارك

Birçok "Benim gibi adamlar" bu yalana inandı fakat ben inanmadım.
في الحقيقة بعض *الرجال من نوعي* يصدقون هذه الكذبة لكن لم اكن احدهم

bu yalana inandin.
لقد صدقتِ تلك الكذبة