"bu yapraklar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأوراق
• هذه النباتات

Bir hafta önce bu yapraklar dolgun, nemli ve lekesizdi.
قبل اسبوع كانت هذه الأوراق سمينة، رطبة، وبدون شائبة

bu yapraklar, uzay ve zamandaki bozulmalar yüzünden değişti.
هذه الأوراق قد تغيرت بفعل الخلل في الزمكان

Burası Bushfelt bölgesi kuru ve muhtemel yangınlar için müsait ve bu ağaçların yaptıkları şeye gelirsek, bunların ağacın üst dalları olduğunu hayal edin ve burası yer seviyesi geriye kalan kısımların ağacın bütün gövdesinin yeraltına yayıldığını düşünün ve yüzeyde sadece bu yapraklar görünüyor.
وهي منطقة بوشفيلت الجافة و المعرضة للعديد من الحرائق إذن إن ماتسببت به الأشجار هو إذا أمكنكم تصور أن هذا هو تاج الشجرة و هذا هو مستوى الأرض تصوروا أن الأمر برمته أن الجزأ الأكبر من الشجرة بأكملها نزح تحت الأرض و ماتبقى منها هو هذه الأوراق الموجودة على السطح

bu yapraklar ıslak.
، هذه الأوراق مبتلة

bu yapraklar gölgede kalacağı için hiç meyve vermeyecek.
هذه النباتات ستكون في الظل لذلك لن نحصل على أيّ فاكهة جيّدة منها

bu yapraklar çok yakın bir zamanda çiğnenmiş
هذه النباتات تم سحقها حديثا

Mesela, " bu yapraklar çok sert."
-مثل,تعرف هذه الأوراق قاسية