"bu yaraları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجروح

Bilakis Bay Bond, sanırım bu yaraları epey ölümcül bulacaksınız.
على العكس سيد, بوند أظنك ستجد هذه الجروح فتاكة للغاية

Doğru. Ama bu yaraları göz önünde bulundurursak...
صحيح لكن لو أخذت هذه الجروح في سياق

- Yani bu yaraları kendi açmış.
- هذه الجروح .. جروح ذاتية قامت هى بجرح نفسها-

Kesici kısmı o boyda ya da ende olan herhangi bir bıçak bu yaraları açabilir.
- حتماً - أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه قد ينتج عنه هذه الجروح

bu yaraları açan bıçak daha kalındı ve her yeri eşit bir şekilde sivrileştirilmişti bütün kenarları keskindi, hançer gibi.
النصل الذي سبب هذه الجروح هو اسمك و مدبب و حاد من علي كل الحواش , مثل الخنجر .

bu yaraları bir insan açmış olamaz.
لا أظنّ أنّ هذه الجروح أحاقهم بها بشر.

Ama bu, yaraları açan şeyi açıklamıyor.
لكن ذلك لا يفسر هذه الجروح.

bu yaraları kendi yaptı.
لقد ألحقَ هذه الجروح بنفسه

bu yaraları Hickman yapamaz.
هذه الجروح تستبعد (هيكمان).