"bu yavru" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الصغير
• هذه الصغيرة

Ama Bu yavru, bir yetişkini işin nasıl yapılması gerektiğini göstermesi için ikna etmiş.
لكن هذا الصغير أقنع بالغاً ليطلعه على ما يفعل.

Bu yavru fil hayatı boyunca, birçok kez bu zorlu yolculuğa çıkacak.
خلال حياته الطويلة سيقوم هذا الصغير بهذه الرحلة عدة مرات

Bu yavru balina henüz birkaç haftalık.
لم يبلغ هذا الصغير أكثر من عدة أسابيع من العمر

Bakalım Bu yavru köşelerde nasıI.
لنرى كيف تتعامل هذه الصغيرة مع المنعطفات

Ve Bu yavru başarıyla geçti.
واجتازَته هذه الصغيرة بنجاح

Bu yavru, foklardan kaçması gerektiğini bile öğrenemeyecek.
هذا الصغير لم تسنح له الفرصة أبداً ليتعلم كيف يتفادى فقمة

Bu yavru her şeyi 500 bin kat büyütebiliyor.
هذا الصغير يستطيع أن يصل لدرجة تكبير حوالي 500.000 مرة.

Bak işte okşuyorum Bu yavru köpeği...
أنظر إليّ وأنا أدلل هذا الصغير

Bu yavru uçurumun arka tarafına doğru atlıyor.
قفز هذا الصغير من خلف المنحدر

Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.
(هذا الصغير قتل (كوهورين هالف هاند

Bu yavru çok uzaklaşmış.
"هذا الصغير ضل طريقه"

Ama Bu yavru tatlılık abidesi.
ولكن هذه الصغيرة جميلة جداً