"bu yeni dünyada" - Traduction Turc en Arabe

• في هذا العالم الجديد

I ı'm Gerçekten Bu yeni dünyada hayatımı zevk olacak düşünüyorum.
أعتقد أنني ذاهب حقا في التمتع حياتي في هذا العالم الجديد.

Elbette, bazıları Bu yeni dünyada fırsatlar arıyor.
هنالك بالطبع البعض من الذين يبحثون عن الفرص في هذا العالم الجديد.

Çok kötü bir şey değil ve Bu yeni dünyada bize bir amaç verecektir.
لن يكون ذلك سيئًا للغاية، وإنما سيمنحنا شعور بالهدف في هذا العالم الجديد

İleride çocuklarımızın kendi yollarını çizmelerine Bu yeni dünyada gelişmelerine yardım edecek on kat daha fazla öğretmene ihtiyaç duymayacak mıyız?
ألا تعتقد أننا سنحتاج إلى 10 أضعاف عدد المعلمين لمساعدة أطفالنا في إيجاد طريقهم للبقاء والازدهار في هذا العالم الجديد الشجاع؟

Bu yeni dünyada kim avantajlı, kim değil?
من المستفيد في هذا العالم الجديد ومن يصبح غير مستفيد؟

Ve Bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.
وأعتقد أن التخصيص الكامل في هذا العالم الجديد سيتطلب شفافية تامة.

Bu yeni dünyada çocuklarımızın sahip olamayacağı güzel bir çocukluğumuz olduğu için şanslıydık.
أننا كنا محظوظين لأننا حظينا بطفولة ربما لن يحظى أطفالنا بمثلها في هذا العالم الجديد حيث كان عمرك 17 عام

Biz, Bu yeni dünyada size yardım etmek ve destek olmak için buradayız.
نحـن هنا لكـي نساعدك ونشجّعكِ في هذا العالم الجديد

Bu yeni dünyada kendine bir yer edinmişsin oysa ben, Piotr'ın olduğu yerdeyim.
يجب أن تجدي لنفسك مكاناً في هذا العالم الجديد والذي ظن أخي أنه يعيشه أيضاً

Bu yeni dünyada ölmenin birçok yolu var.
الكثير من الطرق للموت في هذا العالم الجديد

Ama Bu yeni dünyada kendimi nereye koyacağımı bilmiyorum.
ولكن في هذا العالم الجديد أنا لا أعرف أين أضع نفسي

Bu yeni dünyada hayata tutunmak. Ne pahasına olursa olsun.
‫بأنك ستعيشين في هذا العالم ‫الجديد مهما كلّف الأمر

Sen Bu yeni dünyada görünmezsin!
غير مرئية في هذا العالم الجديد

Bu yeni dünyada sana ihtiyaç yok.
ليس هناك حاجةٌ لكِ في هذا العالم الجديد

Beau, Lily, Oscar, Malcolm ailemiz Bu yeni dünyada hayatta kalamadı.
(بو) و(ليلي) و(أوسكار) و(مالكولم)... أسرتنا عجزت عن النجاة في هذا العالم الجديد.