"bu yer hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن هذا المكان
• بشأن هذا المكان
• بخصوص هذا المكان

Bu yer hakkında bir şeyler bilen tek kişi o.
إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان

Sen ve Bu yer hakkında haftalardır gördüğüm imgelemlerle ilgili olarak.
نعم، تقريباً بسبب رؤيـه راودتني عنك و عن هذا المكان بعد عدة أسابيع من الآن

Bu yer hakkında bizi buradan çıkarmak için yeterli bilgin var.
أنت تعرف بما فيه الكفاية عن هذا المكان لاخراجنا

Bu yer hakkında birkaç yöre efsanesi var.
يوجد تاريخ صغير عن هذا المكان بعض الأساطير المحلية

Bu yer hakkında iyi hislerim var.
لديّ شعور جيّد بشأن هذا المكان

Bu yer hakkında bilmek istediğin her şeyi sana söyleyebilirim. Harika.
يمكنني ان اخبرك بأي شيئ تريدين ان تعرفيه بخصوص هذا المكان

Bu yer hakkında bilmediğiniz hâlâ çok şey var.
لازال هناك الكثير من ما لا تعرفه عن هذا المكان

Liam, o iyi bir müşteridir, ama Bu yer hakkında herkesle konuşuyor olamaz.
زبون جيد ولكن لا يمكن ان يخبر اي شخص عن هذا المكان

Belki de Bu yer hakkında bir belgesel yaparız.
نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان.

Endişelenmeyin, insanların Bu yer hakkında ne düşündüğünü biliyoruım.
لا تقلقي فأنا أعر فما يعتقده الناس عن هذا المكان

Bu yer hakkında, dört çok iyi eleştiri okudum.
لقد قرأت كلام رائع جداً عن هذا المكان

Bu yer hakkında çok şey duymuştum.
يارجل,انا دائما اسمع عن هذا المكان.

Bu yer hakkında söylenenleri duydun mu?
انه مجرد هراء الذي تسمعه عن هذا المكان...

Ama Bu yer hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لكنكِ لا تعرفين أيّ شئ عن هذا المكان

O Bu yer hakkında hiçbir şey bilmiyor.
فهي لا تعرف أي شيء عن هذا المكان

Bu yer hakkında bir şey biliyor musun?
هل كنتِ تعرفين أي شيء عن هذا المكان ؟

Ama buradaki işin hakkında, Bu yer hakkında bir sürü sorum var.
و لكن لدي الكثير من الأسئلة... عن عملكَ هنا و عن هذا المكان

Bu yer hakkında söylentiler duydum.
سمعت شائعات عن هذا المكان.

Bu yer hakkında. Beni çıldırtıyordu.
عن هذا المكان كان يثير جنوني

Ben kötü bir his var Bu yer hakkında. Bir şey mi dedin?
يراودني شعور سيء بشأن هذا المكان