"bu yerlere" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأماكن
• هذه الاماكن

Babam öldükten sonra, bu yerlere dönmek gerekli gibi göründü.
بعد وفاة والدي العودة الى هذه الأماكن بدا مهماً

Daha önce bu yerlere gidip görmek istemiş miydin?
هل تريد ان تذهب وترى هذه الأماكن أولاً ؟

Bunları beş sene önce garajında yapmaya başladık. Bunun dünyanın her yerinden bu yerlere herkesin erişme imkânı olması gerektiğine inanan binlerce insan topluluğunun içinde büyüdüğünü gördük.
بدأنا ببناء هذه في مرآبه قبل خمسة أعوام، وشاهدنا هذا العمل يكبر داخل هذا المجتمع المكون من آلاف البشر حول العالم، الذين يعتقدون بحق الجميع للوصول إلى هذه الأماكن.

Seni tüm bu yerlere götürdüm ve sen benim bıraktığım ipuçlarını izlemede çok iyiydin.
قدتك الى كل هذه الاماكن وكنت جيدة جدا في اتباع اشاراتي

Tüm bu yerlere gittiğine inanamıyorum.
لا اصدق انك ذهبت لكل هذه الاماكن

Bütün bu yerlere bugün mü gittiniz?
ذهبت الى كل هذه الاماكن اليوم ؟

Üzgünüm, kafam karıştı. Neden beni bu yerlere getiriyorsun?
آسف، لكنني مرتبك من سبب أخذك لي إلى كل هذه الأماكن!

Bütün bu yerlere bakan bir adamımız var.
لدينا رجل لصيانة هذه الأماكن

Bütün bu yerlere gitmedin herhalde. Evet, gittim.
أنت لم تذهب لكل هذه الأماكن ؟

bu yerlere hiç gitmemişti.
لم يكن في هذه الاماكن