"buck'" - Traduction Turc en Arabe

• باك
• بوك
• لباك

"Her ne kadar Clyde Barrow'un ağabeyi Buck'ın da çetenin üyesi olduğunu saptayan...
كان المفتش هاموند أول من تعرف على هوية , باك , شقيق كلايد

Herhalde zavallı Buck pek kötü biri değildi, değil mi?
أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟

Pire fırçanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol, Buck oğlum.
الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي.

Bu kadar yeter, Buck Hannassey. Artık gitsen iyi olur.
ذلك كافى، بوك هاناسى أعتقد أنك من الأفضل أن ترحل

Bilirsin Buck, ben ve iyi şans birbirine hep yabancıydı.
أوه، جحيم، بوك. تَعْرفُني و الحظّ السعيد كَانَ دائماً للغرباءَ

Burası ana soyunma odası, ve tabii ki Buck'a özel.
هنا لدينا الغرفة الرئيسية لملابس المشاهير وهي بطبيعة الحال ستكون لباك

Buck'ın artık eskide kaldığını, kendisi hariç herkes anladı.
انتهى الامر بالنسبة لباك والكل يعلم ذلك ما عداه

Ne var ki kasabada işler Buck için iyi gitmemişti.
المدينة لم تكن بذلك اللطف مع باك, بالرغم من ذلك

Efsanevi şovmen ve zihin okuyucu Buck Howard rahatsızlanınca Üniversite Hastanesi'ne kaldırıldı.
المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة

Buck Slavin'den duydum, bugün daha sıcak olacağını söyledi.
سمعت باك سلافن يقول انه يعتقد ان اليوم اكثر سخونةَ.

Birleşik Devletler Kongresine bölgesel delege olarak konsey üyesi, Saygıdeğer Custis Buck Langhornethe'ı aday gösteriyorum.
ترشيح لمندوب الإقليمية إلى كونغرس الولايات المتحدة وأونرابل سيتس باك انجورن.

"Clyde Barrow'u, Bonnie Parker'ı... "belki Buck Barrow'u ve çetenin...
كان متأكداً من أنه قد أمسك بكلايد بارو وبونى باركر , وربما باك بارو

Buck Clayton, Coleman Hawkins, Teddy Wilson ya da öyle birileri.
وكانت مكونة من باك كلايتون و كولمان هوكينز و تيدي ويلسون أو شيء من هذا القبيل

-Seni de öyle Buck. -Durum nedir?
أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟

Senin için Buck Hannassey'nin yolunu keseriz.
نحن سنقطع بوك هاناسى لك ويمكنك أَن تستقر معه بنفسك

Buck Hannassey'nin seni hırpaladığını fark etmemiştim.
أنا لم أُدرك أن بوك هاناسى كان ذلك في العراء عليك

O ve Buck Hannassey karşılaştığında neler olacağı üzerine bütün bölge bahse giriyor.
فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة

Buck Hannassey onu yolda dövmeye kalktı. Elinde şansı varken bir şey yapmayı reddetti.
بوك هاناسى ضربه على الطريقِ وهو رفض أَن يفعل أيّ شئ حول ذلك

Tıpkı Valerie'nin dediği gibi Buck için de her şey bitmişti.
وكما قالت فاليري كل شيء قد انتهى بالنسبة لباك

Elbette Buck' a da biraz veririz.
بطبيعة الحال سوف نقدم بعض لباك.