| "Arkamda Budapeşte'deki Danube nehrinin mavi suları burada manzara yeterince sakin ama şehrin geri kalan kısmı kanlı bir karmaşanın içinde ...bir haftadan uzun süre Macar direnişçiler Sovyet zorbalığının sembollerine saldırdı... | Open Subtitles | يظهر خلفي نهر الدانوب الأزرق في بودابست إيرنست ليسر صحفي تلفزيوني أمريكي المشهد هادئ تمامًا هنا |
| Sovyet ordusunun şehirde bulunmayışından Budapeşte'deki devrimciler intikam aldılar. | Open Subtitles | مع خلو المدينة من الجيش السوفيتي أخذ الثوار في بودابست بثأرهم |
| 48 saat önce El Zuhari'nin adamları Budapeşte'deki İngiliz Büyükelçiliğine saldırdı ve NATO sürücüsünü kopyaladılar. | Open Subtitles | قبل 48 ساعة، إرهابيي ال زهري هاجموا السفارة البريطانية في بودابست واستنسخوا القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي. |
| Budapeşte'deki Sovyet Elçiliği huzursuzdu. | Open Subtitles | كانت السفارة السوفيتية في بودابست قلقة |
| Bu arada, Brand Operasyonu'nun reddedildiği müttefikler tarafından henüz Budapeşte'deki Nazilere bildirilmemişti. | Open Subtitles | في هذه الأثناء الحلفاء لم يبلغوا رفضهم لمُهمّة "براند" إلى "النازيين هنا في "بودابست |
| Budapeşte'deki serbest pazarda bundan fazlasını alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على أكثر من هذا في سوق حرّة في "بودابست" |
| Budapeşte'deki otel odası bombayla havaya uçuruldu. | Open Subtitles | ثم قنبلة دمرت غرفته في بودابست |
| Şarkı Budapeşte'deki "Restaurant Szabo"da yaratıldı. | Open Subtitles | (الأغنية انطلقت من مطعم (زابو "في "بودابست |
| Budapeşte'deki proje tamamlandı. | Open Subtitles | إنّ المشروع في بودابست كاملة. |
| Budapeşte'deki durum kontrol altında. | Open Subtitles | -تمّ احتواء الوضع في (بودابست" )" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 