Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti. | TED | وبهذا فإن بوذا لايعني بذلك الغباء هو يعني التشبث بوهم أن الحياة مستقرة ويمكن التنبؤ بها |
Acaba Budha çalmanın cezası neydi? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ماهو الحكم القضائي لسرقة تمثال بوذا |
Budha derki; her hata bir yeniden doğuştur. | Open Subtitles | يقول بوذا كل غلطة هي ولادة جديدة |
Budha ikinci defa merhamet etmez! | Open Subtitles | ..(فقط (بوذا" هذا التعبير يعني أنك لا تستطيع الاعتماد على الشيء نفسه مرتين |
Budha Hindistan'da doğmuş biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أن بوذا ولد في الهند |
DaSheng, seni Budha heykeli ile konuşurken gördüm. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} DaSheng، رأيت فقط لأنك تتحدث إلى تمثال بوذا |
Sen, yüce Budha'yı görmüş olmalısın. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} يجب أن رأيتم بوذا العليا |
? Ben dağ tanrısı, seni burada tutmak için Yüce Budha'dan emir aldım. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} عني، إله الجبل، اتبع أجل بوذا العليا لإبقاء لكم هنا |
Çünkü Yüce Budha beni duyacaktır. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} لأنك قال ان بوذا العليا تسمعني. |
Bir ikincisi , ki çok Zen havasına girmeden anlatacağım bunu. Bu Budha'dan bir alıntı: "Birşeylerin kenarına bakmak, kendinizi bu kenar sınırlarda bulmak genelde çok ilginç bir başlangıçtır." | TED | مثال ثاني ، دون أن أبدو (بوذيّاً) زن أكثر مما يجب ، وهذا اقتباس من بوذا : أن تجد نفسك على الهامش ، تنظر إلى حواف الأشياء غالباً ما يكون مكاناً مميزاً حقا للبدء. " |