"bufaloları" - Traduction Turc en Arabe

• الجاموس
• الجواميس

Sadece bufaloları burnundan tutup dolaştıracak kadar cesur bir oğul istiyorum.
أريد فقط ابناً يكون شجاعاً وهو طفل يقود الجاموس من أنفه

Ve evlatlarımız pek çok günden beri... artık bu arazide eski sayıda olmayan bufaloları avlamak... zorundalar.
والآن فان ابنائنا ولمدة اشهر ينتظرون الجاموس الذي لم يعد كما كان في ارضنا

Bir gün çocuklarımızı, bufaloları burnundan tutup gezdirirlerken izleyeceğiz.
ويوماً ما سنراقب أطفالنا يقودون الجاموس من الأنوف

Kimse nedenini bilmiyor ama bütün bufaloları telaşlandırıyor.
لا أحد يعرف سببها لكنها تزعج كل الجواميس

Yerlilerin bufaloları öldürmesine benziyor diyebiliriz.
إنّما هو مشابه لمايفعله الهنود عندما يقتلون الجواميس

bu gece ateş etrafındaki toplantıda bufaloları büyüleriyle geri getirenin ben olduğumu anlatırdım.
لتناقشت معهم و انا ... مجتمعآ بهم حول النار و اخبرهم اننى قد صنعت السحر ... الذى أعاد الجاموس

Önce bufaloları, sonra da kurtları.
أولاً من الجاموس ومن ثمّ من الذئاب.

Millet, eğer bu katliama bir son vermezseniz, bufaloları tüketeceksiniz.
- أيها الناس .. إن لم توقفوا هذه المذبحة فستتسببون بانقراض الجاموس البري

bufaloları takip etmeli.
نتبع الجاموس

bufaloları öldürmek çok kolay.
-يا لسهولة قتل الجواميس البرية !