"bufaloyu" - Traduction Turc en Arabe

• الجاموس
• جاموس
• الجواميس
• بالجاموس

Winchester dürbünümden aşağı doğru baktım tetiği çektim, ve o bufaloyu vurdum.
إذاً، نظرت للبرميل الذي بيه بندقيتي الونتشيستر ضغطت الزناد، وصدت الجاموس

Bütün et yiyenler ölü bir bufaloyu sever.
،الذي يحب أكل اللحم ..يحب أكل الجاموس الميت

Baba, zavallı ve savunmasız bir bufaloyu öldürdün.
أبي ، لقد قتلت ثور جاموس برياً مسكيناً لا حول له

Zavallı ve lezzetli bir bufaloyu! Bütün tren için akşam yemeği olacak.
جاموس مسكين لذيذ سيكون طعام العشاء لقافلة العربات بأسرها

Hep bizden geçindiler. Ölü bir bufaloyu yiyen bir çakal gibi.
هم يعيشون علينا،مثل ذئاب البراري التي تعيش على جثث الجواميس

Artık ekibimiz, bufaloyu, son nefesini verene kadar takip edecek.
وعلى الطّاقم الآن اللحاق بالجاموس يوميّاً لينتهوا من مهمّة تصويرهم

bufaloyu filme almak, aynı zamanda ejderlere de yakın olmak demek.
تعقّب الجاموس يعني البقاء على مقربة من التنانين أيضا

Şimdi de bufaloyu mu selamlamamız gerekiyor?
ماذا؟ هل علينا الآن الإنحناء إلى الجاموس أيضاً؟

O trende esirdim, tıpkı bir çakalın bir bufaloyu izlediği gibi.
كنت سجين على القطار، مثل الضاري الذي يجاري الجاموس!

(Gülüşmeler) Bence bu da milyonlarca yıl boyunca çalının arkasında durmaktan geliyor, dümdüz ileri bakarak, bufaloyu başından kayayla vurmaya çalışarak.
(ضحك) وأعتقد أن هذا ياتي من ملايين السنين من الوقوف وراء ذلك -- الجلوس وراء ذلك الدغل، التطلع إلى الأمام مباشرة، محاولا اصابة ذاك الجاموس على رأسه بحجر.

Bir komodo ejderinin, bufaloyu öldürmek için kat ettiği süreç daha önce hiç filme alınmadı.
لا أحد مطلقا تابع العملية كاملة لقيام تنين الكومودو باصطياد جاموس

Savunmasız yavrusundan bufaloyu uzaklaştıran.
تدفع بقطيع الجواميس بعيداً عن شبلها الأعزل.

Fakat gene de ilginç bir merakla bufaloyu nereye giderse gitsin, takip ediyorlar.
تظهر التنانين إهتماما خاصّا بالجاموس وتُلاحقه أينما ذهب

Kediler bir şekilde bufaloyu indirmek zorunda ama ayaklarının altında bataklıkla yere pek sağlam basamıyorlar.
يجب على الأسود بطريقةٍ ما أن تتطيح بالجاموس لكن مع وجود المستنقع تحت أقدامها فإنها لا يمكن أن تحصل على ثبات