20 footer uzunluğunda bir tekne, büyük ihtimalle Buffalo'ya gidiyor. | Open Subtitles | هوعلىبعد20قدم، من المحتمل انه على طريقه إلى بافالو |
Ağustos aylarını teyzesinin Buffalo yakınlarındaki çiftliğinde geçiriyor. | Open Subtitles | وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو |
Buffalo'da olmaktan kötü bir şey varsa o da bir otel odasında parmağını göt deliğine daha ne kadar sokabileceğini öğrenmeye çalışmaktır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك |
"Buffalo'da"ki arşivi canlandırmak seyircilerin şunu sormasını sağladı: "Hâlâ kapıların ardında mıyız ve hâlâ şovun bir parçası mıyız?" | TED | أداء الأرشيف في "بافلو" يسمح للجماهير ليسألوا أنفسهم: "هل ما زلنا داخل البوابات، وهل مازلنا جميعا جزءاً من العرض؟" |
Michelle Watson, Buffalo'da bir hafta önce öldürülen bir emlakçı. | Open Subtitles | اسمها ميشيل واتسون وكيلة عقارية قتلت في بوفالو قبل اسبوع |
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden. | TED | وهكذا ذهبنا إلى بوفالو ، نيويورك وهنا مقدمة لذلك. |
Dostlarım olsaydı bana Buffalo Bob derdi. | Open Subtitles | إذا كان لدي صديق، فإنها ستدعو لي الجاموس بوب. |
Dosyadaki delillere dayanarak, Buffalo Bill'in psikolojik profilini öneriyorum. | Open Subtitles | اننى اقدم لك تحليلا نفسيا لبيل الثور استنادا على الادلة التابعة للقضية |
Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım. | Open Subtitles | كنت اعمل عروض فى بافالو بيل ، ، وكذلك عروض لراكبى الخيل فى الكونجرس |
Evet, bunlardan daha önce görmüştüm. Buffalo silahı. | Open Subtitles | أجل أعتقد أني رأيت واحد من هؤلاء إنها بندقية بافالو |
Bir sonraki durağım North Platte'teki Buffalo Bill'in eviydi. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
Buffalo'nun merkezinde bulunan Kowolski Fırını 30 yıldır günahkar bir tatlılıktaki kremalı Polonya çörekleri ve çöreklerin neden olduğu şeker komasıyla tanır. | Open Subtitles | لثلاثين سنة مخبز الكوالسكى كان المخبز الاساسى فى مدينة بافالو المعروفين بمنتجاتهماللذيذه المليئه بالكريمه بشكل شرير |
Poughkeepsie, Albany, Utica ve Buffalo istikametine gidecek olan Lackawana Demiryolları'nın Hudson Valley Ekspresi hareket etmek üzeredir. | Open Subtitles | الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو |
Ancak bu işi berbat edersen o saniye Buffalo'ya telefon açıyor olurum... | Open Subtitles | كما تشاء واذا تركته ساتصل به على الهاتف فى بافلو |
Ancak bu işi berbat edersen o saniye Buffalo'ya telefon açıyor olurum... | Open Subtitles | كما تشاء واذا تركته ساتصل به على الهاتف فى بافلو |
Ve Buffalo'da eşi ve iki çocuğuyla yaşayan Eddie Dwyer, buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق |
Evet, Buffalo'ya gitmeme yetecek kadar uçuş milim var. | Open Subtitles | نحن لا نملك من ثمن البطاقات ما يوصلنا إلى بوفالو |
Austin, İstanbul, Sri Lanka, Portland... Costa Rica, Buffalo, başka birkaç yer daha. | Open Subtitles | استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى |
Buna Buffalo'da yaşayan dişçi olan kuzeni de dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك ابن عمه الذي فقط طبيب أسنان من الجاموس. |
Bir haftadır sudaymış. Bir Buffalo Bill olayı. | Open Subtitles | لقد كانت بالمياة لمدة اسبوع انها طريقة بيل الثور |
Buffalo avındaydı. Haşmetmaapla tanıştığı için çok heyecanlıydı. | Open Subtitles | كان صائد جاموس كان متشوّقاً للقائك في الحقيقة |
İki saat önce, Hartford'dan Buffalo'ya uçak bileti almış. | Open Subtitles | قبل ساعتين، حجز طائرة. من هارتفورد إلى بوفلو |
Size Buffalo, New York'da geleneksel tavuk kanadı festivaline bir rüya seyahati veriyorum. | Open Subtitles | أعطيكم إجازة خيالية في احتفال الدجاج السنوي فى بفالو بنيويورك |
Mor Buffalo avlayan ovanın insanlarının arasında muhteşem bir savaşçı var. | Open Subtitles | الصيادين الذين يتعقّبون الجاموسة الإرجوانية. . بينهم محارب عظيم. |
Almanya'yı bir çayır yapıp, birkaç Buffalo getirtip en baştan başlamalarını sağlamak. | Open Subtitles | حول ألمانيا إلى أرض خلاء و بعدها إشحن بعضا من الجواميس ليبدأو من البداية الأولى |
Buffalo otogarında teklif etmek zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | لذا أنا تقدمت إليها فى محطه بافللو للحافلات |
Bu gizli güçleri olan Buffalo hırsızı Sing. | Open Subtitles | سينج تاجر جواميس بقوة سحرية |
Buffalo Bill, Harika At Ömer'i istiyor. İyi para veriyor. | Open Subtitles | بافاو يريد ان يشترى الحصان العجيب، سوف يدفع مبلغ جيد |