Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bugün çizgiyi" - Traduction Turc en Arabe
-
الحدود اليوم
| Bu sınırdı,ben bugün çizgiyi geçtim! | Open Subtitles | هذه هى الحدود تخطيت كل الحدود اليوم |
| Bu sınırdı,ben bugün çizgiyi geçtim! | Open Subtitles | هذه هى الحدود تخطيت كل الحدود اليوم |
| Bak, eğer bugün çizgiyi aştıysam... | Open Subtitles | انظرى, لو تعديت الحدود اليوم... |
| Evet, bugün çizgiyi aştın | Open Subtitles | اجل ، لقد تخطيتي الحدود اليوم |