| Bu elbise sana çok yakışmış. Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | هذا الرداء يناسبك تبدين جميلة اليوم |
| Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| - Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Ve Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| - Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| Bugün çok güzel görünüyorsun. Kazağına bayıldım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة |
| - "Bugün çok güzel görünüyorsun." - "Teşekkürler." | Open Subtitles | - "تبدين جميلة للغاية اليوم". -"شكراً لك". |
| - Evet. - Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدين جميلة اليوم |
| Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم. |
| Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم. |
| - Bugün çok güzel görünüyorsun tatlım. | Open Subtitles | - تبدين جميلة اليوم عزيزتي |
| - Merhaba Abby. Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | مرحباً يا (آبي) تبدين جميلة اليوم |
| "Bugün çok güzel görünüyorsun." | Open Subtitles | "تبدين جميلة جداً اليوم" |
| "Bugün çok güzel görünüyorsun." | Open Subtitles | "تبدين جميلة جداً اليوم" |
| - Bugün çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تبدين جميلة جداً اليوم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 