| Bugün benim doğumgünüm ve kalkmış sen bana benim, aradığın kız olmadığımı söylüyorsun ha? | Open Subtitles | انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟ |
| -Lütfen nineee, sadece birazcık. Bugün benim doğumgünüm | Open Subtitles | رجاءا,جدتي ,فقط القليل,انه عيد ميلادي |
| Bana biraz şarap getir. Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | احضري لي بعض النبيذ اليوم عيد ميلادي |
| Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
| Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | أن َ اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
| Bugün benim doğumgünüm! | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 