"bugün geç" - Traduction Turc en Arabe

• متأخرة اليوم
• متأخر اليوم
• تأخرت اليوم
• لاحق اليوم
• فيما بعد اليوم

Sayın Yargıç, Bugün geç çıkamam.
حضرة القاضي. لايمكنني الذهاب متأخرة اليوم.

Bugün geç oldu, dönerken karanlık basar.
هو متأخر اليوم. سيحل الظلام في وقت عودتك.

Jeju Adası ile ilgili sorunlar nedeniyle Bugün geç saatlere kadar çalışacağım.
سأعمل حتى وقت متأخر اليوم بسبب بعض شكاوى جزيرة جيجو

Bugün geç kaldı.
لقد تأخرت اليوم

Bugün geç kaldın.
لقد تأخرت اليوم

NTSB araştırma ekibi bölgeye Bugün geç saatlere kadar varamayacak.
فريق التحقيق التابع لمكتب سلامة المواصلات ليس من المقرر ان يصل قبل وقت لاحق اليوم

Vasiyeti Bugün geç saatte okunacak.
قرائة الوصيه ستكون فيما بعد اليوم

Bugün geç kalmamam gerek.
لا أستطيع أن أكون متأخرة اليوم

Özür dilerim Bugün geç işbaşı yapıyorum.
.أعتذرُ عن بدأ العمل متأخرة اليوم

Bugün geç kaldım.
استيقظت متأخرة اليوم

Üzgünüm, Maurice. Bugün geç kaldım fakat...
أنا آسفة يا (موريس), أنا لا اعلم عما تتحدث ...كنت متأخرة اليوم ولكن

Bugün geç kalmamın asıl nedeniyse, ...CIA ajanları tarafından takip edildiğimizin bildirilmesiydi.
السبب الحقيقي أنني كنت متأخر اليوم لدينا سلطة جيدة تلاحق من قبل شركاء سي.آي.إيه

- Bugün geç saate kadar çalıştım. - Tamam, şu an konuşmaya çalışmayın.
لقد عملت لوقت متأخر اليوم اوكي, لا تحاولي الحديث الان

Özür dilerim Bugün geç kaldım.
أنا آسف، أنا في وقت متأخر اليوم.

Bugün geç kaldım
أنا متأخر اليوم

Sanırım Bugün geç gelecek.
أعتقد... أنها تأخرت اليوم...

- Bugün geç kaldın!
- لقد تأخرت اليوم

Bugün geç kaldın.
تأخرت اليوم.

Bugün geç saatte buluşuyoruz.
نجتمع في وقت لاحق اليوم. جيّد.

- Amacımız Bugün geç saatlerde çıkartmak.
الهدف هو أن يكون بها وقت لاحق اليوم.

Uh, Bugün geç saatlerde.
سأقابلهم فيما بعد اليوم