"bugün geleceğini" - Traduction Turc en Arabe

• ستأتين اليوم
• ستأتي اليوم

Evet, bugün geleceğini düşünmüyorduk.
نعم, لم نكن نظنُ أنكِ ستأتين اليوم

Anne, bugün geleceğini bilmiyordum.
أمّي، لم أكن أعرف أنّكِ ستأتين اليوم.

bugün geleceğini bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك ستأتين اليوم

Eşinizin bugün geleceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن زوجتك ستأتي اليوم

bugün geleceğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنك ستأتي اليوم.

Ona bugün geleceğini söylemiştim.
اخبرتها انكِ ستأتين اليوم

Baba, bugün geleceğini bilmiyordum.
أبي، لم أعرف أنك ستأتي اليوم.

- bugün geleceğini söylemiştin.
قُلت بأنك ستأتي اليوم!