"bugün işe" - Traduction Turc en Arabe

• للعمل اليوم
• العمل اليوم
• اليوم للعمل
• تعمل اليوم

Ben Bugün işe gideceğim. Doğrudan eve ve işe gideceğim.
حسنا، أنا ذاهب للعمل اليوم سأذهب للمنزل حالا وبعدها للعمل

Affedersin Hildy. Bugün işe gidemedim.
آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم

Lütfen birisi bana Bugün işe gitmek zorunda olmadığımı söylesin!
شخص ما يخبرني انه ليس من الضروري أن اذهب للعمل اليوم.

- Onlar benim gecikmelerim bile değil. Ben Bugün işe başladım.
هذا التأخير ليس بسببي لقد بدأت العمل اليوم

Bugün işe gitmediğim için, istersen arkadaki çit ile ilgilenebilirim.
بما أنني لن أذهب إلى العمل اليوم يمكنني العناية بالسور الخارجي بالخلف إذا أردت

Şey, evet Bugün işe gitmememin gerçekten çok önemli bir sebebi var.
أجل، لديّ حجة مقنعة لعدم ذهابي للعمل اليوم.

Bugün işe gelmedi, telefonu da cevap vermiyor.
صديقى لم يذهب للعمل اليوم, و لا يجيب على هاتفه

Eğer istemiyorsan, Bugün işe gitme.
اذا كنت لا تريد الذهاب للعمل اليوم فلا تفعل ذلك

Bugün işe mi gittin, göt surat yoksa buraya takılıp sarhoş mu oldun?
هل ذهبت للعمل اليوم ام انك فقط تعبث و تشرب؟

Hayır, hayır, ben sadece Bugün işe neden gitmem gerektiğini düşünüyorum.
كلا, اني فقط احاول ان اعرف لماذا اريد ان اذهب للعمل اليوم

Morgan, Tina Bugün işe gitmiş mi öğren.
مورغان,اعرف ان كانت تينا قد اتت للعمل اليوم

Bugün işe gitmeseniz eminim anlayışla karşılarlar.
أنا واثقة من تفهمهم إن لم تذهبي للعمل اليوم

Bugün işe gelecek gücü bulmana şaşırdım.
يدهشني أنّ لديكَ قوة كافية لتأتي للعمل اليوم

Ona şöyle diyebilir misiniz belimden dolayı Bugün işe gelemeyeceğim?
حسنا ممكن أن تخبره أنى لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم بسبب ألم فى ظهرى

Bugün işe gelirken bronzlaştırıcı sprey kullandım.
لقد رطبت جلدي بمرهم في طريقي إلى العمل اليوم

Bugün işe gideceğimi sana söylemiştim.
لقد اخبرك يجب علي ان اذهب الى العمل اليوم

Patronu Bugün işe gelmediğini söyledi, ama ev adresi burada.
و قال السيد الذي يعمل لديه ..أنه لم يأتي الى العمل اليوم لكن هذا هو عنوان منزله

Bugün işe bununla geldim ve bir kaç selamlaşma yaşadım.
قدت دراجة إلى العمل اليوم حظيت ببعض الإيماءات

Dünden beri telefonuna cevap vermiyor Bugün işe de gitmemiş.
إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم

Bebeğim Bugün işe geç gidebilir misin?
لكن،حبيبي هل يمكنك أن تذهب اليوم للعمل متأخرا؟

Bugün işe yaramıycak.
. لن تعمل اليوم .. حسنا ً ..