"bugün mahkemede" - Traduction Turc en Arabe

• المحكمة اليوم
• بالمحكمة اليوم
• المحكمةِ اليوم
• اليوم في المحكمة

Sizi bugün mahkemede gördüm. Size bir içki ısmarlayabilir miyim?
رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟

O bugün mahkemede ama imzalatırım.
إنه في المحكمة اليوم ولكني سأجعله يوقعها حالما يصل ..

Bunu cömert bir jest olarak görmeyin, ben sadece sizin bugün mahkemede çok şey yaptığınızı gördüm, ...size yardım etmemin bana da gerçekten en sonunda yardımı dokunacağını sanıyorum.
لا تَعتبروها كبادرة خيرة أظن أنكم أبليتم حسناًً في المحكمة اليوم

Bütün gece hazırlandım, sadece iki saat uyudum ama bugün mahkemede olacak her şeyi sana söyleyebilirim.
نمتُ لمدة ساعتين، لكن يمكنني أن أخبرك بكلّ لظة بشأن ماسيحدث بالمحكمة اليوم.

Herneyse, müvekkilinin bugün mahkemede... görünürde olmadığı konusunda beni bilgilendirdi, çünkü İrlanda'daki şatosuna geri gitmiş.
على أية حال، اخبرتني بأنّها زبونكَ لَنْ يَظْهرَ في المحكمةِ اليوم كما عادَ إلى قلعتِه في إيرلنده

bugün mahkemede çuvallayacağım diye acayip korkmuştum.
أنا خائفٌ من ذلك حقاً سوف أخفق اليوم في المحكمة

bugün mahkemede muhteşem görünüyordun.
بدوتي رائعة بـ قاعة المحكمة اليوم

Santa Fe ev sahiplerinden biri, bugün mahkemede tahliye kararını durdurmaya çalışacakmış.
واحد من أصحاب المنازل في سانتا فاي يحاول .lbtl الإخلاء في المحكمة اليوم

Özellikle de bugün mahkemede olanlardan sonra hiç olmaz.
خصوصا ، بعدما حدث في المحكمة اليوم

bugün mahkemede ne olduğunu öğrenene kadar olmaz.
ليس قبل أن أعرف ما حدث في المحكمة اليوم

Cole bugün mahkemede. Bende dün gece Cherry Hill'i yakaladım.
(كول) في المحكمة اليوم وأنا عملت في تقاطع (شيري هيل) ليلة البارحة

bugün mahkemede davayı kazandım.
ربحت قضيتي في المحكمة اليوم

Onu bugün mahkemede gördük.
رأيناهُ في المحكمة اليوم

bugün mahkemede yaşanan diğer büyük olayı atlamak istemiyorum.
"الآن، لا أريد أن نغفل عن الحدث الرئيسي في المحكمة اليوم..."

Molly'nin bugün mahkemede söylediklerini duydum.
لقد سمعتُ ما قالتهٌ (مولي) في المحكمة اليوم

Lawrence ile bugün mahkemede kapıştık.
لورانس هزمني في المحكمةِ اليوم

bugün mahkemede lehime olan ifadeler yeterli olacaktır.
أي شكلٍ من الشكوك .اليوم في المحكمة سيفي بالغرض