| Lütfen gerçek olsun. Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ليكن هذا حقيقياً و كيف تشعر اليوم ؟ |
| Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | بل المعنويات فحسب كيف تشعر اليوم |
| Tamam, o zaman Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | حسنا ... اوه كيف تشعرين اليوم ... |
| - Bugün nasıl hissediyorsun güzellik? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ياجميلة؟ |
| Günaydın, Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| Kendini Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| Sam, Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم يا (سام) ؟ |
| - Bugün nasıl hissediyorsun kendini? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ؟ |
| Bugün nasıl hissediyorsun bilmek istiyorum Rosa. | Open Subtitles | "أريد أن أعرف كيف تشعرين اليوم يا "روزا |
| Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ؟ |
| Bugün nasıl hissediyorsun tatlım? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم عزيزتي ؟ |
| - Bugün nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 