| Sadece çocuklar bugün okuldan eve hasta geldiler. | Open Subtitles | الأمر فقط أن الأطفال قد تغيبوا عن المدرسة اليوم بسبب مرضهم |
| Selam çocuklar. Ben bugün okuldan biraz uzaklaştırıldım da. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق, لقد تم إيقافى من المدرسة اليوم |
| " Ve bugün okuldan sonra Sullen ailesinin cömertçe..." | Open Subtitles | و بعد المدرسة اليوم ، لا تنسوا أن تزوروا حفلة القارب .. حيث تدفق الدماء |
| Selam, ben Ian. Ellie'yi bugün okuldan ben alacağım. | Open Subtitles | هاي لورا انه ايان سأخذ ايلي من المدرسة اليوم |
| Ellie'yi bugün okuldan ben alacağım. dünkü maçı kaçırdığım için onunla barışmak istiyorum. | Open Subtitles | سأخذ ايلي من المدرسة اليوم انا ااا اريد تعويضها عن غيابي من مباراة الامس |
| Dinle, neden bugün okuldan sonra bana gelmiyorsun? | Open Subtitles | أسمعي , مارأيك بأن تأتين إلي بعد المدرسة اليوم ؟ |
| - Annene seni bugün okuldan alabileceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أمك أن بوسعي آخذك من المدرسة اليوم |
| Sana bugün okuldan sonra arabaya ihtiyacım olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني بحاجة للسيارة بعد المدرسة اليوم |
| bugün okuldan sonra buluşmayacak mıydık? | Open Subtitles | اليس لدينا موعد بعد المدرسة اليوم ؟ |
| bugün okuldan sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Hey, Nichol. bugün okuldan sonra beraber ders çalışacak mıyız? - Hayır. | Open Subtitles | مرحبا "نيكول" سوف نقيم ورشه عمل بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Tamam, Lux, bugün okuldan sonra Baze'in ofisine gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسنا" لوكس" , بعد المدرسة اليوم اريدكِ ان تذهبي الى مكتب "بايز |
| Hayır. bugün okuldan sonra Allison ile çalışacağım. | Open Subtitles | "لا سوف أذاكر مع "أليسون بعد المدرسة اليوم |
| Oh, "bu" seni bugün okuldan alacak. | Open Subtitles | هو من سيصطحبك من المدرسة اليوم |
| Ailesi bugün okuldan sonra hiç eve gelmediğini söylüyor. | Open Subtitles | والداه قالا انه لم يعد من المدرسة اليوم |
| "bugün okuldan sonra benimle otobüsün orada buluş. | Open Subtitles | "قابليني قرب الحافلة بعد المدرسة اليوم. |
| Maya'yı bugün okuldan almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تقل (مايا) من المدرسة اليوم أيضاً |
| Bak ne diyeceğim, neden Wyatt ile sen bugün okuldan sonra beni görmeye gelmiyorsunuz, bakalım kanlarınız kaynıyor mu? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا, لماذا انتِ و (وايت) لا تأتون ألي بعد المدرسة اليوم يمكننا أن نرى .اذا كنا نستطيع الحصول على تلك "الابداعات المتدفقة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 