"bugün ya da yarın" - Traduction Turc en Arabe

• اليوم أو غدا
• اليوم ولا الغد

Belki Bugün ya da yarın değil ama sandığınızdan daha erken. Abuddin'de..
ربما ليس اليوم أو غدا لكن أقرب مما تظنين

Bugün ya da yarın gelip seninle görüşebilmeyi umuyordum.
وكنت آمل أن تأتي ونراك إما اليوم أو غدا

Bugün ya da yarın. Ama gelecek, göreceksiniz.
اليوم أو غدا ، سيأتى و سترى

Belki Bugün ya da yarın değil ama bulacaksın Mary.
لربما ليس اليوم ولا الغد لكنكِ ستفعلين يا ماري.

Bugün ya da yarın olabilir.
قد يحدث اليوم أو غدا