"bugün yanında" - Traduction Turc en Arabe

• معك اليوم
• معه اليوم

Bugün yanında bazı aletler getirdiğini görüyorum.
حسنا، أرى أنك جلبت بعض المعدات معك اليوم.

Bugün yanında olmasını ister miydin?
وتريده يكون معك اليوم ؟

Bugün yanında olması gereken kişi oydu.
هي من يجب أن تكون معك اليوم

Bugün yanında olmam gereken biri vardı.
انها فقط أن ... يوجد شخص ما كان يجب علي أن أكون معه اليوم

- Bugün yanında olan adam.
الرجل الّذي كنت معه اليوم