| - Saatte binyüzdoksandört kilometre Bugün yeni bir rekor kırmayı umuyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان742 ميلاً بالساعة لَكنَّنا نَتمنّى أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا رقم عالمى جديد اليوم |
| Ama Bugün yeni bir tane hazırlıyorum, koklamak ister misiniz? | Open Subtitles | لكن صنعت واحد جديد اليوم هل تريد أن تشم؟ |
| Sorun değil çünkü Bugün yeni bir yetenek kazandınız, | TED | لا بأس، لأنّك تعلّمت مهارة جديدة اليوم. |
| Bugün yeni bir arkadaş da edindim. | Open Subtitles | كما أنني تعرفت على صديقة جديدة اليوم أيضاً |
| Bugün yeni evimizde kalacağız. Bittiğinde sen de görebilirsin, Otto. | Open Subtitles | سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت |
| Evet. Bugün yeni ofisim hazırlanıyor. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، سيعدّون مكتبي الجديد اليوم. |
| Bugün yeni bir işe başladı. Ne zaman gelir bilmiyorum. | Open Subtitles | بدأ بعض الوظائف الجديدة اليوم لست متأكدة في اي وقت سينتهي |
| Bugün yeni kitaba geçiyoruz. Bir sürü ustalık isteyen kelime var. | Open Subtitles | إنه كتاب جديد اليوم به العديد من الكلمات الصعبة |
| - Ve dön ve dön. - Bugün yeni bir iş var mı? | Open Subtitles | ولفة , ولفة أخرى - هل من شيء جديد اليوم ؟ |
| Bugün yeni bir işe başladı. Neden? | Open Subtitles | لا , لقد بدا عمل جديد اليوم لماذا ؟ |
| Bugün yeni bir üyemiz oldu. | Open Subtitles | عِنْدَنا فرد من طاقم جديد اليوم. |
| Bugün yeni bir bisiklet almak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد شراء دراجة هوائية جديدة اليوم |
| Bugün yeni bir üyemiz var. | Open Subtitles | حسناَ ، لدينا عضوة جديدة اليوم |
| Bugün yeni arkadaşlarımız olacak. | Open Subtitles | سأذهب لعمل صداقات جديدة اليوم. |
| Bugün yeni kimlikler kullanıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنحصُل على هويّات جديدة اليوم ؟ |
| Hayır, Bugün yeni bir işe başlıyorum. | Open Subtitles | لا .. أنا سأبدأ العمل الجديد اليوم |
| İptal ettiğim için üzgünüm ama Bugün yeni bir uzman doktor getirdim ve onunla takılıp onu gözlemlemem gerekti. | Open Subtitles | ... اسفه انني ألغيت .لكن ,لقد أدخلت الطبيب الجديد اليوم و أحتجت أن أبقى في الجوار و أشاهده |
| Bugün yeni hayatın geleceği gün olabilir. | Open Subtitles | ربما يأتى العالم الجديد اليوم |
| Artık biz güzel insanlardan birisin. Ve Bugün yeni hayatın başlıyor. | Open Subtitles | إنك مثلنا من الوسماء الآن، وستبدأ حياتك الجديدة اليوم |
| Tarek. Sana Bugün yeni masamı almaya gideceğimizi söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | طارق ، أتذكر حين قلت لك أن علينا أن نحضر طاولتي الجديدة اليوم ؟ |
| Bunları kullanarak, Bugün yeni metodlar deneyeceğiz. | Open Subtitles | لذلك سنجرب بعض الأشياء الجديدة اليوم |
| Bugün yeni bir şey deneyeceğiz aşkım. | Open Subtitles | سوف نحاول ان نجرب شيئا جديدا اليوم حبيبي |
| Babanla ben Bugün yeni bir televizyon alacağız. | Open Subtitles | سنشتري أ،ا و والدك تلفازاً جديداً اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 