| Sayın başkan, bugünden itibaren bu gemi dünyadaki en güvenli yer olmaktan çıkıp en tehlikeli yer haline geldi. | Open Subtitles | ،سّيدي الرئيس، إبتداء من اليوم هذه السفينة تغيرت من كونها إحدى الأماكن الأكثر أماناً على الأرض إلى أكثرها خطورة |
| Sayın başkan, bugünden itibaren bu gemi dünyadaki en güvenli yer olmaktan çıkıp en tehlikeli yer haline geldi. | Open Subtitles | ،سّيدي الرئيس، إبتداء من اليوم هذه السفينة تغيرت من كونها إحدى الأماكن الأكثر أماناً على الأرض إلى أكثرها خطورة |
| bugünden itibaren bu, bana alçak gönüllülüğümü hatırlatacak. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً سيذكرني .. بالإذلال الكبير الذي لحق بي |
| Bugünden itibaren, bu bölge "Petorya" olarak anılacak. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً, هذه الأرض ستعرف بـ"بيتوريا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 