"buharlı" - Traduction Turc en Arabe

• البخارية
• بخارية
• البخار
• البخاري
• بالبخار
• بخار
• بخاري
• بخارى
• البخارى
• البخاريه
• البُخاري
• جائت الباخرة

buharlı motorlar tehlikelidir, ve dünya üzerinde inanılmaz etkileri olmuştur, bildiğiniz gibi bunlar endüstri devrimi, gemi ve lokomotiflerdir.
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات

Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.
والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة

Cep saatleri, kahve öğütücüleri ve buharlı teknelere ilgili olduklarını.
مع ساعات الجيب ومطاحن القهوة، والتظاهر لتكوني في زوارق بخارية.

Ona yeni bir buharlı lokomotif alın, yüzünü güldürecek bir şey olsun.
لذا أحضر له قطار البخار جديد و لطيف شيء يجعل وجه مشرقاً

- Nasıl olur? buharlı tren dört yıldır ilk kez burada duruyor.
إنها أول مرة يتوقف فيها القطار البخاري هنا منذ أربعة سنوات

Hamamlar karanlık, buharlı ve aydınlık olarak ayrılıyor.
يمكن للحمامات أن تتغير من غرف مظلمة مليئة بالبخار إلى غرف مضيئة

her bir daire, çark dişlisi, dişli kümesi, ve bu şey buharlı bir lokomotif kadar büyüktür.
كل واحدة من هذه الدوائر هي مسننة، حزمة من المسننات، وهذا الشيء بقدر ضخامة قاطرة بخار.

Hampton Sarayı labirentinde buharlı bir çekici!
القاطرة البخارية فى متاهات محكمة همبلتون

buharlı gemiler de. 19 değişik hattın sahibiydi.
، و السفن البخارية قد إمتلك ما مجموعه 19 خطا بحريا مختلفا

buharlı makineler su olmadan dönmez.
المحركات البخارية هذة لا تستطيع العمل بدون الماء

Mesela, şimdi bir buharlı lokomotif.
والآن على سبيل المثال هل هناك قاطرة بخارية

Bir buharlı zırhlı gemi Metemma'dan bir ay önce geçiyor ve raporlanmıyor.
سفينة بخارية مسلحة عبرت ميتيما و لم يبلغ عنها آنذاك

Her buharlı gemi sahibi potansiyel bir düşmandır bir tek kanolulardan zarar gelmez.
كل صاحب سفينة بخارية هو عدو محتمل.. .. فقط أصحاب القوارب لا يستطيعون إيذاءنا

Sonia, Delhi'deki bağlantı kurduğum kişi, çekim yapacağımız buharlı treni bulmuş.
إذاً، سونيا, مراسلتي في دلهي وجدت قطار البخار حيث يمكننا التصوير

..buharlı döneminin sonu ve trenin keşfi.
نهاية عصر البخار العظيم وظهور السكك الحديدية

Elbette. Sadece biraz buharlı olacak.
طبعاً، سيكون بها بعض البخار وحسب.

buharlı tren dört yıldır ilk kez burada durdu.
أول مرة يتوقف فيها القطار البخاري هنا منذ أربع سنوات

1938'de buharlı makineler için dünya hız rekorunu kırdı. Saatte 202 kilometre.
سجلت الرقم القياسي العالمي للمحرك البخاري عام 1938 بسرعة 126 ميل في الساعة.

Declan'ın odası bir güzel boyarız, halıları buharlı yıkamaya veririz büyükannemin sallanan sandalyesini çatıdan indiririz.
غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه

O zaman tatlı, buharlı bir koku olurdu ve hemen yolda bırakmazdı.
سوف تصدر رائحة بخار جميلة ولن يعطلها هذا الأمر

İskenderiyeli Heron, Sanayi Devrimi sırasında yeniden icat edilmesinden bin yıl önce dünyanın ilk buharlı makinesini icat etti.
أنتج هيرون من مدينة الإسكندرية أول محرك بخاري في العالم قبل أكثر من ألف سنة والذي اُختُرع خلال الثورة الصناعية.

Ah, bayım, zaten buharlı tekneyi alıp da gitti.
زورق بخارى . لماذا .. باركك الله يا سيدى

buharlı tekne Aurora'yı arıyorum.
الان اريدك ان تعثر على الزورق البخارى اوروا

"buharlı Gemi Willie".
سفينة ويلى البخاريه تووت.. تووت

Bazen buharlı makinenin icat edilmesinden önce doğmuş bir adamla anlaşmaya çalıştığımı unutuyorum.
أنسى أحياناً أنّني أتعامل مع رجلٍ وُلِد قبلما يُخترع المُحرّك البُخاري.

buharlı gemi geliyor! .. Bunun için vaktin yok.
جائت الباخرة اترك هذا لوقت اخر