Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bulaştık" - Traduction Turc en Arabe
-
أقحمنا
| Ne sikime bulaştık biz böyle adamım? | Open Subtitles | في ماذا أقحمنا أنفسنا بحق الجحيم، يارجل؟ |
| Nasıl bulaştık bu işe? | Open Subtitles | ما الذي أقحمنا في هذا بحق الجحيم ؟ |
| Özür dilerim dostum! Nasıl bulaştık bu işe? | Open Subtitles | ما الذي أقحمنا في هذا بحق الجحيم ؟ |
| Nasıl bir işe bulaştık biz? | Open Subtitles | يا إلهي، بم أقحمنا أنفسنا؟ |