"bulabilirsem" - Traduction Turc en Arabe

• وجدتُ
• سأتمكن
• بإمكاني إيجاد
• بإمكاني العثور
• أستطعت أن أجد
• أمكنني إيجاد
• من إيجاد
• لو أمكنني العثور
• إيجاد الموقع
• إيجاد من
• استطعت إيجاد
• استطعت العثور
• استطعت ايجاد
• استطعتُ الحصول
• اذا استطعت

Net bir kanıt bulabilirsem öyle bir düşünce aklımdan geçti, evet.
قد خطرت الفكرة ببالي، نعم، إن وجدتُ دليلًا متينًا

Başka böbrek bulabilirsem biraz daha fazla.
أكثر من ذلك ؛ إذا وجدتُ كليَة أخرى

Eğer onu bulabilirsem Güçlü kalabiliceğimi hissediyorum.
،إذا ما وجدته .فأشعر بأنني سأتمكن من البقاء صامدًا

Neden olmasın. Vakit bulabilirsem.
بالتأكيد، لو بإمكاني إيجاد وقت.

Eğer Maiya'yı bulabilirsem olayı durdurabilirim.
قد أكون قادراً على وقـف هـذا إن كان فقط بإمكاني العثور على مايا

Eğer beni Tiffany'deki gibi hissettirecek bir yer bulabilirsem, o zaman...
إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا ..

Sivri bir şey bulabilirsem GDF kıfayetimin eldivenine saplayıp delik açabilirim.
حسناً، لو أمكنني إيجاد شيء حاد هنا وشق ثقب بقفاز بدلتي الفضائية..

Ama bu madalyonu bulabilirsem hâlâ burada beni bekliyorsa evren, Barney'yle evlenmemi istiyor demek olacaktı.
و لكن إن تمكنت من إيجاد هذا العقد ان ظل موجودًا ينتظرنى هذا سيعنى أن الكون

Ya onu yazanı bulabilirsem?
لكن ماذا لو وجدتُ من كتبهُ؟

Eğer Sam'i bulabilirsem, davayı düşürmesine gerek kalmayacak.
"إن وجدتُ (سام)، فلن يضطر القاضي، لإنهاء القضية"

Onun nereden geldiğini bulabilirsem belki ona ne olduğunu da öğrenebilirim.
ولو باستطاعتي اكتشاف من أين أتى بها ربما سأتمكن من معرفة ما حدث له

Başka bir kronometre bulabilirsem.
إذا كان بإمكاني العثور على ساعة إيقاف أخرى.

Eğer beni Tiffany'deki gibi hissettirecek bir yer bulabilirsem, o zaman...
إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية ، الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا...

Bunları merkeze göndermenin bir yolunu bulabilirsem hepsini birleştirip, yarığı açarak bizi geri getirebilirler.
لو أمكنني إيجاد طريقة ... لأرسلها للمقر فسيمكنهم دمجهما سوياً وفتح الشق وإعادتنا عبره تعالي

Bilmecelerimi çözecek birini bulabilirsem bana yardım edecek birini bulurum.
لو أمكنني العثور على شخص يحل ألغازي، سأتمكن من إيجاد من يساعدني

Eğer Harlem cadılarının öldürüldüğü yeri bulabilirsem onların gücünü alabilir ve gerektiğinde kullanabilirim.
إنّ تمكنتُ من إيجاد الموقع (حيثحُرقنّساحرات(سايلم... فيمكنني تسخير قواهنّ المُخلّفة آنما شئت

Ama bu madalyonu bulabilirsem hâlâ burada beni bekliyorsa evren, Barney'yle evlenmemi istiyor demek olacaktı.
العقد هذا إيجاد من تمكنت إن لكن و ينتظرنى موجودًا ظل ان الكون أن سيعنى هذا

Yani, Elizabeth'i bulabilirsem, belki babamın yerini o biliyordur.
أقصد ، لو استطعت إيجاد إلزابيث ، ربما تعلم مكان والدي

Cezveyi bulabilirsem kahve içeceğiz.
دعونا نشرب بعض القهوة، اذا استطعت العثور على وعاء.

Alacak birini bulabilirsem satacağım.
ابيعها على ما اعتقد, لو استطعت ايجاد من يشتري.

Bir füze bulabilirsem onu Ziyaretçi mekiğinin savunmasını aşabilecek şekilde değiştirebilir miyiz?
إن استطعتُ الحصول على صاروخ فهل يمكننا تعديله ليخترق دفاعات مركبة الزائرين؟

Eğer onu bulabilirsem, bu işi başarmak için şansım olabilir.
اذا استطعت أن أحدد مكانه فربما يمكنني أن أستخدم هذا