"bulacağınıza" - Traduction Turc en Arabe

• ستجدينه
• ستجدون

Kendim için hayal ettiklerimi çok daha ilgi çekici bulacağınıza söz veriyorum.
لو سمحتي لي بإخباركِ عما اتخيله بشأني ستجدينه اكثر تشويقًا

Onu çok kalifiye bulacağınıza inanıyorum.
أعتقد أنك ستجدينه مؤهلاً بشكل جيد.

Eğer orada ortak arkadaşımızı tehdit eden bir delil varsa, o delili Ajan Donnely'den önce bulacağınıza olan güvenim tam.
وكيف ذلك؟ حسنٌ، إن كان هُناك أيّ دليل يُهدّد صديقنا المُشترك، إنّي واثق أنّكِ ستجدينه قبل أن يجده (دونلي).

Hiçbiriniz için kolay olmayacak ama birlikte çalışırsanız bu süreci mümkün mertebe kazasız belasız başarmak için bir yol bulacağınıza adım gibi eminim.
هذا لن يكون سهلا لأيِ منكم لكن إذا تعاونتم مع بعضكم أنا واثقة من أنكم ستجدون الطريقة لإنها هذه المهمة

Benim gibi birini bulacağınıza eminim.
انا متأكده انكم ستجدون شخصاً ما تحبونه بنفس القدر

Bu evimizin yeni kitaplığı ve şu ana kadar sahip olduğumuz tüm televizyonlardan daha fazla kanal bulacağınıza sizi temin ederim.
هذه رفوف الكتب الجديدة التي ستجدون فيها كتب فيها اكثر قنوات من اي تلفاز قد حظينا به

Ama eğer dairesine giderseniz bütün dosyaları bulacağınıza eminim.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

Bunu çözmek için bir yol bulacağınıza eminim.
أنا متأكدة بأنكم ستجدون حلاً لهذا الأمر