"bulacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• تجد
• ستجدون
• ستجدين
• تجدين
• ستجده
• ستعثر
• تجدون
• ستجدان
• سَتَجِدُ
• ستجدها
• تجدها
• تجدوا
• أن تجدي
• ستجدوا
• ستجدونه

Hatta filmde neredeyse hiç gözükmemiş Savaş Makinesi'nin kostümünü dahi bulacaksınız.
سوف تجد الرجل الحديدي و ثور. سوف تجد حتى الآلات الحربية،

Kesinlikle en iyi kişiyi bulacaksınız.
فهذا يؤكد بحكم المفهوم الامريكي انك سوف تجد خيارك الصحيح

Şu anda 20 puan geridesiniz. Kalan 10 puanı nereden bulacaksınız?
حسناً، الآن إنكم متأخرون بعشرين نقطة أين ستجدون النقاط العشرة الأخرى؟

Başlığı çıkartırsanız, arkamda bağları bulacaksınız.
إن نزعت قلنسوة الرداء، ستجدين الأربطة بخلف السترة

Bayan, eminim benim dükkanımda daha hoş şeyler bulacaksınız.
يا سيدتى ، إننى متأكد أنك سوف تجدين أشياء أفضل فى شركتى

Paris'ten sonra eski şehri çok sönük bulacaksınız.
على الأرجح أنك سوف تجد البلدة مملة بعد عودتك من باريس

Bur okulda sadece başkalarına değil kendi kendimize de yardımı dokunan bir disiplin bulacaksınız.
سوف تجد هنا في هذا المنزل. الانضباط ليس فقط لمساعدة الآخرين، ولكن أيضا لمساعد أنفسكم.

Belki de sahanın yakınından bir tur atmalısınız, bakalım neler bulacaksınız.
ربما يجب أن يوزع الأقرب وترى ما يمكن أن تجد

New York ofisimde bir çek bulacaksınız.
سوف تجد شيك به حسابك موجود فى مكتبى فى نيو يورك المبلغ كامل

Gazeteyi bulup çıkarın ve sanat kısmını açın. Kare bulmacayı bulacaksınız. Ve bugünün kare bulmacası, bendeniz tarafından yazıldı.
حاولوا العثور على الجريدة وافتحوا القسم الفني ستجدون الكلمات المتقاطعة، والكلمات المتقاطعة لهذا اليوم كتبت من طرفكم.

Yoksa kendinizi, kadınlarınızı ve çocuklarınızı dikenli teller ve çitler arasında bulacaksınız.
وإلّا ستجدون أنفسكم وزوجاتكم وأولادكم محصورين بين الأسلاك الشائكة وأعمدة السياج

Sanırım bu akademiyi... ülkedeki en kapsamlılardan biri bulacaksınız.
اعتقد بأنكم ستجدون هذه الأكاديمية أحد أشامل واكثر في البلاد

Ama buradaki öğrencileri son derece uysal bulacaksınız.
ولكنك ستجدين أن الطلبة هنا متفهمين للغاية

Sen, tekrar sadece sabırlı olmak zorunda yolunuzu bulacaksınız.
ستجدين طريقك مجدداً يجب أن تكوني صبورة فحسب

Bu arada, istediğiniz mobilyanın altına bakmakta serbestsiniz çünkü inanın bana, orada ne porno ne de sigara bulacaksınız.
نحن نرحب إن قمتِ بالنظر تحت الأثاث لأنه صدقيني، لن تجدين أي أشياء دعارة أو سجائر تحت الأثاث.

Demir Adam ve Thor'unkini bulacaksınız.
ما ستجده هو زي الكابتن أمريكا وهالك العظيم.

O kız hala oradaysa onu nasıl bulacaksınız?
إذا كانت تلك الفتاة مازالت هناك كيف ستعثر عليها ؟

Bu taraftan, lütfen. Konuk listesinin kopyalarını ve diğer bilgileri masanın üzerinde bulacaksınız.
من هنا رجاءً ، سوف تجدون نسخاً من قائمة الضيوف على هذه الطاولة

Açıklığın ortasına gidin. Buz ve karın altında mahzenin girişini bulacaksınız.
توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة

Kalbinizi dinleyin cevabı orada bulacaksınız
فقط يَنْظرُ في قلبِكَ وأنت سَتَجِدُ الجوابَ.

Eğer yeraltı herhangi bir yerinde açık artırma için bulacaksınız en iyi ruhlar.
أفضل الأرواح التي ستجدها في أي مكان في العالم السفلي

Bence bunu epey aydınlatıcı bulacaksınız.
اعتقد انك يجب ان تجدها

Ama yok etmeseler bile, siz Eskiler'in kayıp şehrini bulacaksınız.
لكنهم إن لم يفعلوا , فسوف تجدوا المدينه المفقوده للقدماء

İsviçre'yle kıyaslarsanız burayı çok sıradan bulacaksınız, Prenses Shaista.
أنا أخشى أن تجدي الأشياء هنا عادية بالمقارنة مع سويسرا ، أميرة ً شايســتا ً

Dosyanızda onların fotoğraflarını ve hizmet kayıtlarını bulacaksınız.
. يعلنوا حالة التأهب القصوى ... . ستجدوا كل المعلومات عنهم فى هذا الملف

Bir grup paranormal mülteci gibi burada saklanırsanız onu nasıl bulacaksınız?
ولكن كيف ستجدونه وأنتم تختبئون هنا كبعض الهاربين المختلين؟