"bulamıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يعثروا
• لم يجدوا
• يجدوه
• يستطيعوا إيجاد
• يستطيعون إيجاد
• يستطيعون العثور
• ولن يجده

Senin gezegenindeki insanlar binlerce gül ekiyor ama yine de aradıklarını bulamıyorlar.
النّاس حيثُ تعيش زرعوا آلاف من الورود ولم يعثروا علي ماكانوا يبحثون.

Kalıntıları bulamıyorlar çünkü birlikte götürüyor.
انهم لم يجدوا البقايا لانها تذهب الى المجزر

Bie zehir izi bulamıyorlar, muhtemelen yanlış bir şey var.
لم يجدوا أثراً لسمِ. ربما شيئاً ما خاطئاً.

Onu bulamıyorlar ve benim hâlâ "acil durumda aranacak kişi" olduğumu sanıyorlar.
لم يجدوه و لازالوا يظنونني من يلجأون إليه بالطوارئ

Oynayacak başka birini bulamıyorlar mı?
ألم يستطيعوا إيجاد أحد آخر ليلعبوا معه ؟

Baro numarasını bulamıyorlar.
لا يستطيعون إيجاد رقم العضوية فى النقابة

Orayı yönetecek birisini bile bulamıyorlar. Harvey...
أنهم لا يستطيعون العثور على أي شخص لإدارة المكان بعد الآن.

Bazı adamlar benim adımı bulmak için bir listeyi araştırıyorlar, bulamıyorlar
شخصاً مسكين سوف يبحث عن أسمى فى القوائم كلها ولن يجده

Ama döndüklerinde sürüyü hiç bir yerde bulamıyorlar.
لكن عندما عادوا لم يعثروا على القطيع بأي مكان

Silahı bulamıyorlar.
لم يستطيعوا ان يعثروا على المسدس

Ama uçak indiğinde bir şey bulamıyorlar.
لكن عندما هبطت الطائرة, لم يجدوا أي شيء.

Bir şey bulamıyorlar,çünkü doğa üstü.
- لم يجدوا شيئاً . الأمر خارق للطبيعة

Annesini bulamıyorlar.
لم يجدوا أمه

Menajerlerine ulaşmaya çalışıyoruz ama onu bulamıyorlar.
نحاول الاتصال في بلدة الممثلين ولكنهم لم يجدوه حسنا نحتاج الى هذا الغلاف

Peşindeler; sadece onu bulamıyorlar.
انهم يبحثون عنه لكنهم لم يجدوه

Görünüşe göre 7/24 orada duran nöbetçiler varmış ama hiçbirini bulamıyorlar.
‫يبدو أنه تواجد الحراس في الخدمة ‫على مدار الساعة ‫لكنهم لم يستطيعوا إيجاد ‫أي واحد منهم سوى الضحايا

Bu parayı alacak banka bulamıyorlar.
إنّما لا يستطيعون إيجاد أيّ مصرف سيقبل إيداعه عنده.

Titreşimlerimizi algılıyorlar ama bizi bulamıyorlar.
إنهم يشعرون باهتزازاتنا لكنهم لا يستطيعون العثور علينا

Bazı zavallılar benim adımı bulmak için listeler araştırıyorlar, bulamıyorlar...
شخصاً مسكين سوف يبحث عن أسمى فى القوائم كلها ولن يجده