"bulamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أجد
• إيجاده
• لا أستطيع إيجاد
• أستطيع العثور
• أجدها
• إيجادها
• يمكنني إيجاد
• أجده
• يمكنني العثور
• استطيع ايجاد
• العثور على
• ايجاده
• ايجادها
• ان اجد
• اجدها

Kutsal Engizisyon'un yerinde hükmüne itiraz etmek için hiç bir sebep bulamıyorum.
لكني لا أجد سبباً يجعلني أفند الحكم العادل الذي أصدرته محكمة التفتيش

Ve hala adam dondurup elmas çalanlar türünde bir şey bulamıyorum.
ومازلت لم أجد أي شئ عن سرقة ألألماس أو رجل مجمد

Bayan Wright yeni kolyemi hiçbir yerde bulamıyorum.
آنسة رايت . خاتمي الجديد ، لقد ضاع لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Yukarıda büyük bir gürültü koptu, ama Selena'yı bir türlü bulamıyorum.
أسمع رعد مزعج بالأعلي لكني لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان

Diğerini bulamıyorum.
إذا لم يكن هنا، أين سيكون. لا أستطيع العثور على الآخر.

Buralarda bir yere koyduğumu biliyorum ama bulamıyorum. - Ödeme istasyonu.
أعرف أنني وضعتها في مكان ما هنا لكنني لا أجدها الان

Hiçbir yerde bulamıyorum, ve sonra... Sen ne yapıyorsun burada?
ولا أستطيع إيجادها في أي مكان، لماذا تمشي من هنا؟

nerden bileyim ben be. bu karışıklıkta hiç bir şey bulamıyorum.
لا أعرف يا بني , لا أجد شيئاً في هذه الفوضى

Burada o saflığı bulamıyorum. Tekerleklerim patinaj çekiyor. Sabit fikirliyim.
لا أجد هذه النقاوة هنا، عجلاتي تدور الآن يا رجل

Bu defa bu onur için sizlere teşekkür edecek kelime bulamıyorum.
لأول مرة أجد نفسي بدون كلمات لأشكركم على هذا الشرف العظيم.

Burada o kadar çok bilgi var ki, hiçbir şey bulamıyorum.
هناك الكثير من الحكمة هنا لا أستطيع أن أجد أي شيء

Eskimiş tıkaçlardan ve kakao yağı şişelerinden başka bir şey bulamıyorum.
لم أجد شيء غير سدادات قطنية مستعملة وعلب زبدة الكاكاو الفارغة

IM: Evet, ama buttermilk hiç bulamıyorum.
إسحاق: نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا.

Onunla konuşmak için geldim ama onu bulamıyorum.
لقد جئت كل هذا لاقابله و لكنى لم أستطع إيجاده

- Kesinlikle. Neden bizim yardımımıza ihtiyacı olduğuna dair bir şey bulamıyorum.
بالتأكيد لا، وإنّما لا أستطيع إيجاد أيّ أدلّة لسبب حاجتها إلى مُساعدتنا.

Evet ama anahtarı bulamıyorum.
نعم. إلا أنني لا أستطيع العثور على المفتاح

Bir saniyeliğine odaya dönmeye çalışıyorum ama yolu bulamıyorum.
أحاول أن أجد طريق العودة للغرفة و لا أستطيع أن أجدها

Onu bulamıyorum ve sizin neler olduğunu söyleyeceğinizi ve bunun yardımı olabileceğini düşünmüştüm.
لا يمكنني إيجادها وأظن أنك إن أخبرتني بما حدث إدن ربما سيساعدني الآن

Ne yapacağımı bilmiyorum. O kalıpları bulamıyorum.
لا أعرف ماذا أفعل، فلا يمكنني إيجاد تلك القوالب.

Ama onu bulamıyorum.
ولا يمكننى أن أجده أعرف أن هذا يبدو وكأنه فقداناً للأمل لكن ـــ

Bir de, bir kutu eldivenimiz kaldı ve tedarik dolabının anahtarını bulamıyorum.
وأيضًا لقد نفذت لدينا القفازات وأنا لا يمكنني العثور على مفتاح الخزانة

Homer, çabalaman beni sevindirdi... ..hâlen bile çamaşır makinesini bulamıyorum.
سعيدة لانك حاولت حتى الان لا استطيع ايجاد الة الغسيل

Onu bu sıradan insan varlığında bulamıyorum. Aramaya devam etmeliyim.
لا أستطيع ايجاده في هذا الكوكب البشري علي البحث اكثر

Hayır, Lux'ı kaybetmedim. Sadece onu bulamıyorum.
لا , لم افقد لوكس انا فقط لا استطيع ايجادها

Ben bir sebep bulamadım da. Hmm, biliyormusun, düşününce, ben de bulamıyorum!
. لم اجد سببا . او اتعلمين , اذا فكرت بذلك ايضا لا استطيع ان اجد سببا

Ben de görmenizi çok isterdim. Ama hiçbir yerde bulamıyorum.
أنا رغب برؤيتها أيضا فانا لم اجدها في أي مكان