"bulamazsan" - Traduction Turc en Arabe

• لم تجد
• إيجادي
• تجدى
• تستطيع إيجاد
• لم تعثر
• لم تجده
• لم تجدي
• تستطع العثور
• تستطيعي العثور
• تجد شئ
• لم تجدهم
• تتمكن من العثور

Eğer aşkı hiçbir zaman bulamazsan, tek yaptığın anlamsız seks olur.
ان لم تجد الحب عندئذ هو مجرد جنس لا معنى له

Sana kaç defa daha seni sevdiğimi ve eğer kendinde kuvvet bulamazsan hem kendi hayatını, hem de benimkini mahvedeceğini söylemem gerek.
كم مرة حاولت أن أخبرك بأنني أحبك وهذا إذا لم تجد القوة للتصرف ستحطم حياتك و حياتي؟

Eğer beni bulamazsan onlar işini görür.
اذا لم تتمكن من إيجادي أذهب أليهم

Ya hiç araba bulamazsan?
ماذا لو لم تجدى أى عربه؟

Beraber çalışmak istediğin birini bulamazsan, Frank, ben seninle çalışırım.
حسناً، أنت لا تستطيع إيجاد شخص تعمل معه أنا سأعمل معك

Eğer yarına kadar bir kiracı bulamazsan, kirayı kendi cebinden ödersin.
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار

Onu burada bulamazsan, Cisalpine tepelerini tarayabilirsin.
, هراء . إذا لم تجده هنا . ستؤدى جيداً لتمشيط تلال الغال

Bir şey bulamazsan, hepsi özel olur ve tükenirsin.
اذا لم تجدي شيئا الضحايا كلهم سيصبحون خاصين بالنسبة لك وأنت سوف تهلكين

Ve yanıtı bulamazsan korkarım hiçbirimiz yarını göremeyiz.
وإذا لم تستطع العثور على الإجابة فيؤسفني إنه ربما لن يكون هناك مستقبلاً لأي منا

Senin için doğru adamı burada bulamazsan geri dönüşü olmayan bir yola girersin.
إن لم تستطيعي العثور على السيد المطلوبهنا... فقد وصلتي لنقطة عدم الرجوع ...

Burada bulamazsan, hiçbir yerde bulamazsın.
‫إذا لم تجد شئ هنا ، ‫فلن تجد ما تبحث عنه في أي مكان أخر.

Başka bir şey yok. Eğer sen bu adamı bulamazsan biterim.
هذا كل شىء , لو لم تجد هذا الشخص سأتوقف عن العمل

Yarın dostunu bulamazsan belki bana uçma öğretirsin.
أسمع ربما يمكننا غداً أن لم تجد صديقك ان يمكنك أن تعلمنى كيفيه الطيران

Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
إذا لم تجد ضارب محل جيليرمو ، فأنت مطرود

Eğer bir şey bulamazsan oraya yakın tüm kuruluşların isimlerini çıkart.
إذا لم تجد شيئاً دوّن أسماء الشركات الواردة في الوحدات المتعددة قرب البحيرة

Ancak Colin, umarim hatirlatmama gerek yoktur. Bolumundeki o kemirgen kostebegi bulamazsan bundan zarar goren herhalde ben olmayacagim.
ليس علي أن أذكرك إن لم تجد هذا الواشي الوغد في دائرتك

Eğer beni bulamazsan, o faturalar işini görecektir.
اذا لم تتمكن من إيجادي أذهب أليهم

Ama eğer 7 gün içerisinde öyle birini... bulamazsan, o zaman gelip kızımı... alacağım ve sen itiraz etmeyeceksin tamam mı?
ولكن ! ولكن لو لم تجدى مثل هذا الزوج خلال... ...7 أيام .سوف

Bu garajda doğru aleti bulamazsan Bay Arizona... arabadan hiç anlamıyorsun demektir.
إذا أنت لا تستطيع إيجاد الأداة الصحيحة في هذا المرآب، السّيد أريزونا... ... أنتلا تعودقرب سيارة.

Buralarda olmalı. bulamazsan, yazabilirim.
لا بد أنها هناك، لو لم تعثر عليها لن أستطيع أن أكتب عنها

Eğer onu bulamazsan buraya geri dönmek için mazeretin kalmayacak.
وإن لم تجده فلن يكون هناك داعي لعودتك هنا.

Ve eğer bulamazsan kayıp, dengesiz ve tamamen fazla ince ayrılmış olacaksın.
وإذا لم تجدي نفسكِ ستصبحين خاسرة ، وغير متوازنة وفي نهاية المطاف ، ستصبحين ضعيفة جداً

Pencere kenarı bir masa bulamazsan barın oraya git ve bekle.
إن لم تستطع العثور على واحدة، ابق بجوار المشرب وانتظر

(Kahkaha) Evet, seni görmek için can atıyorum, ve eğer beni bulamazsan, ben de seni arıyor olacağım, ve umarım seni bir gün görürüm.
-- نعم، أتمنى فقط لقائك و اذا لم تستطيعي العثور علي سأبحث عنك أيضاً و آمل أن ألقاك يوماً ما

Eğer onları bulamazsan eve dönme!
لا ترجع الى البيت اذا لم تجد شئ

Ve 90 saniye içinde patlamış olacaklar, onları bulamazsan tabi.
و هذه القنابل سوف تنفجر فى 90 ثانيه إذا لم تجدهم

Eğer onu bulamazsan onun seni bulacağından eminim.
إذا لم تتمكن من العثور عليه اتمنى ان لا يعثر هو عليك