"bulandırıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يصيبني
• أتقزز
• التَقَيُّأ
• التقيؤ

Seni kurtarmak için başkasını öldürmek zorunda kalmam midemi bulandırıyor.
يصيبني بالغثيان أن أفكر أني قتلت رجلا من أجل حياتك

Daha fazla dinleyemeyeceğim. Bunlar midemi bulandırıyor.
حسناً, لا أسنطيع الإستماع لهذا أكثر من ذلك, لأنه يصيبني بالغثيان

Yiyecek hiç bir şey bulamıyorum. Her şey midemi bulandırıyor.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

Kıyafetleriniz de midemi bulandırıyor.
وملابسكَ تَجْعلُني أُريدُ التَقَيُّأ.

Şu ucubenin kafanın içine doldurduğu zehirli saçmalıklar midemi bulandırıyor.
والسم الذي يبثه ذلك المخبول في عقلك يجعلني أريد التقيؤ

Ülkeniz yabancıları küçümsüyor kültürünüz yok ve açgözlülüğünüz midemi bulandırıyor.
السياسة الخارجية لدولتكم حقيرة ثافتكم ساذجة , وجشعكم وطمعكم يصيبني بالاشمئزاز

Bu iğrenç bir kase ve bakınca midemi bulandırıyor.
إنه وعاء بشع يصيبني بالغثيان بمجرد النظر إليه أنت سخيف أليس هذا وعاءً لطيفاً؟

Kötü alışkanlıklarımı bıraktığımdan beri sabah sabah taze hava solumak midemi bulandırıyor.
منذ ذلك الحين، وهناك شيء بشأن هواء الصباح النقي الذي يصيبني حقاً بالعياء.

- Bu anlamsız sözler midemi bulandırıyor. - Biz dediğiniz gibi yaptık.
هذا القرف يصيبني بالغثيان - لقد فعلنا ما طلبته منا -

Bu sevgililer günü saçmalığı midemi bulandırıyor.
كل هراء عيد الحب يصيبني بالغثيان

Kendinden o kadar emin ki midemi bulandırıyor.
إنه مقتنع للغاية بشكل يصيبني بالغثيان

Üçünüze de bakmak midemi bulandırıyor.
يصيبني الغثيان بمجرد النظر إلى ثلاثتكم

Ne oldu tatlım? Yiyecek hiç bir şey bulamıyorum. Her şey midemi bulandırıyor.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

Missy bir kez hipnotize ettikten sonra sigara görmek bile midemi bulandırıyor.
أنها وضعتني تحت التنويم المغناطيسي ذات مرة، فرؤية السجائر تجعلني أود التقيؤ.

Missy bir kez hipnotize ettikten sonra sigara görmek bile midemi bulandırıyor.
أنها وضعتني تحت التنويم ،المغناطيسي ذات مرة فرؤية السجائر تجعلني أود التقيؤ

Bana "Anne" deme! Midemi bulandırıyor!
لا تنادني بحماتي يجعلني ذلك أرغب في التقيؤ