"bulduğum şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما وجدته
• ما أجده
• شيء وجدته
• الذي وجدته

o sınıfta bulunduğunuz için mutlu olurdunuz, ben de böyle hissediyordum. Ama orada bulduğum şey, bazıları şu an bunu yaşıyor,
سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به. لكن ما وجدته هناك أنه بينما يعض الناس يعيشون ذلك

Fakat verileri incelediğimde, bulduğum şey, açıkça söylemek gerekirse, genelde öğrencilerin birçoğunun bunu yapamadığıydı.
ولكن عندما نظرت للبيانات، ما وجدته كان وبصراحة أن عدد كبير من الطلاب بشكل عام، لم ينجزوا شيئاً.

Benim bu örneklerde büyüleyici bulduğum şey bizim primat içgüdülerimize tam olarak nasıl dokundukları.
الآن ما أجده رائعاً في هذه الأمثلة هوكيف انهم في الواقع يستفيدون من غرائزنا الأساسية.

Benimse en güzel bulduğum şey.
هذا ما أجده أكثر الأشياء روعة فيك

gerçekten mi? İlk bulduğum şey günlüğü oldu.
أول شيء وجدته مذكراته

İlk bulduğum şey günlüğüydü.
أول شيء وجدته مذكراته

Uyum yeteneğin keşfetmeye başladığımda en heyecan verici bulduğum şey onu geliştirebileceğimiz olmuştu.
عندما بدأت في استكشاف القدرة على التكيّف، الشيء الذي وجدته أكثر إثارة؛ هو أننا بإمكاننا تحسينها.

Ama daha ilginç bulduğum şey, bizim haritaları yaptığımız biçimin, dünyayı değiştiriyor olması.
ولكن ما وجدته أكثر إمتاعاً، هو الطريقة التي يكون فيها ما نرسمه نحن للعالم يُغير العالم.

bulduğum şey güzel bir şeyin devam ettiğiydi.
ما وجدته كان أن شيئًا جميلاً يحدثُ حقًا.

Ama geri döndüğümde bulduğum şey büyük bir yıkımdı.
لكنني حينما عدت، ما وجدته كان دمارً تاماً.

Şimdi, söyledikleri içinde çok erken bulduğum şey,...
إنها حيث أتت منطوقنا للجبر :ما وجدته باكراً أنه قال

Sana yiyecek aramaya gittiğimde aslında bulduğum şey geminin enkazından kalanlardı.
ترين عندما ذهبت لأبحث لأول مرة ما وجدته في الحقيقة هو الحطام الملتهب للسفينة

Ama ilginç bulduğum şey kocanızın masanın üzerine kurduğu satranç seti pahalı olanı diğer yandan bu hiç de pahalı olmayan Çin malı bir satranç seti.
لكن ما وجدته مثيراً للإهتمام بأنّ لوح الشطرنج الذي وضعه زوجكِ على الطاولة باهظ الثمن وهذا اللوح من جهة أخرى، تمّ صنعه بالصين ليس باهظاً جداً

Varolan ekonomik krizlerle ilgili en umut verici bulduğum şey..
ما أجده مبشراً فى هذه الأزمة الأقتصادية

İbn el-Heysem hakkında çok etkileyici bulduğum şey, bir kez matematiksel teorilere ulaştıktan sonra gerçek dünya hakkındaki bilgimizi genişletmek için bunları nasıl kullandığıdır.
ما أجده رائعاً حول "ابن الهيثم" هو كيف بمجرّد أنه وقف عند نظرياته الرياضية استعملها لزيادة معلوماتنا عن العالم الواقعي

Buraya dair en rahatsız edici bulduğum şey eski lisemin neredeyse tıpatıp aynı olması.
سأخبرك ما الذي وجدته لكثرة إثارة القلق ان هذا يبدو بالضبط مثل مدرستي القديمه هنا

Aslında, Fibonacci sayılarının uyumluluğuna daha pek çok örnek vardır, ama onlarla ilgili en ilham verici bulduğum şey, sergiledikleri güzel sayı motifleri.
في الواقع، هناك العديد من التطبيقات لأرقام فيبوناتشي، ولكن الأكثر إلهاما الذي وجدته هو الأنماط الجميلة للأرقام التي تتجلى بها.