| Ellerini sizin ve benim yakamdan çekmesini sağlayacak bir orta yol bulduğum için geldim. | Open Subtitles | جئت لأني وجدت حلاً للطرفين أعتقد أنه سيبعدها عنكم وعني |
| Böyle gecelerde hayatımın kalanını geçireceğim bir adam bulduğum için ne kadar şanslı olduğumu anlıyorum. | Open Subtitles | انها ليالي كهذه جعلتني ادرك كم انا محظوظة لأني وجدت الرجل الذي ان اقضي بقية حياتي معه |
| O zaman yüksek lisans yapıyordum ve yeni bir yaşam formu bulduğum için çok heyecanlıydım. | TED | في ذلك الوقت، كنت اقوم بالدراسات العليا، وكنت في غاية الحماس لأنني وجدت شكل الحياة الجديد هذا. |
| Sizi bulduğum için çok sevindim, memur bey. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنني وجدتك أيها الضابط |
| Güzel ve yenilikçi bir rakip olarak bunu sizde bulduğum için memnunum Bayan Braun. | Open Subtitles | وأنا سعيد أنني وجدت فيك، سيدة براون المنافسة الجيدة الغير تقليدية |
| Kahramanım. Seni bulduğum için çok mutluyum! | Open Subtitles | بطلتي أنا سعيدة جدا لأني وجدتك |
| Tanrı'ya şükür. Sizi bulduğum için madalya almalıyım. | Open Subtitles | حمداً للرب، يجب أن يقلّدوني ميدالية لأنني عثرت عليك |
| Seni bulduğum için çok şanslıyım. | Open Subtitles | أنا محظوظٌ للغاية لأنّني وجدتكِ. |
| Bu kadar kısa zamanda çilingir bulduğum için çok şanslıydım. | Open Subtitles | كنـت محظوظ لأني وجدت صانع الأقفـال فـي فتره وجيزه |
| DNA analizimi çok dokunaklı bulduğum için şaşırdım. | Open Subtitles | كنت مندهشاً لأني وجدت تحليل حمضي النووي مثير للمشاعر هكذا |
| - 'çantanızı bulduğum için aramıştım. ' - eminmisin ? | Open Subtitles | - ليس هذا، اتصلت لأني وجدت حقيبتك - حقًا هل أنت متأكد؟ |
| Cüzdanını bulduğum için beni ödüllendirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد إرسال جائزة لأني وجدت محفظتك؟ |
| Ona ait olduğuna inandığımız bir tutam saç bulduğum için soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسئلك ذلك لأنني وجدت خصلة شعر وأعتقد أنها لها |
| Gerçek dostlar bulduğum için mutluyum | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين |
| Burrito bulduğum için şanslıyım. | Open Subtitles | كنت محظوظاً لأنني وجدت الفطيرة |
| Seni bulduğum için mutlu. | Open Subtitles | الجزء الباقي مسرور لأنني وجدتك. |
| Seni bulduğum için çok şanslıyım. | Open Subtitles | لقد سعدت لأنني وجدتك. |
| Bebeği bu halde bulduğum için çok öfkelenmiştim. | Open Subtitles | كنت غاضباً للغاية أنني وجدت الدُمية في تلك الحالة السيئة |
| - Seni bulduğum için çok şanslıyım. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا محظوظة لأني وجدتك |
| Seni bulduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنني عثرت عليكِ. |
| Seni bulduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا ممتنّةٌ جدّاً لأنّني وجدتكِ. |
| " - Seni ilk bulduğum için şanslıyım. - Evet, fakat bu defa para bende." | Open Subtitles | أنا محظوظ أنى وجدتك الأول - نعم, لكن هذه المرة سأحصل على النقود - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 