"bulduğumuza" - Traduction Turc en Arabe

• وجدنا
• وجدناه
• عثرنا
• وجدناك
• وجدناها
• وجدناكِ
• لعثورنا
• بإيجادنا
• أنني وجدتك

beyninizin onu tekrar yaşamasını sağlıyor. Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor. bulduğumuza göre, meditasyon beyninizin
يمكن عقلك من تخفيفها التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور وجدنا أن التأمل يمكن عقلك

Biz, bunu yapmanın bir yolunu bulduğumuza inanıyoruz, ve bunu ilk kez halka açık olarak gösteriyoruz.
ونعتقد بأننا وجدنا طريقة القيام بذلك، وهذه أول مرة نقوم بعرضها على الملأ.

Burayı bulduğumuza inanamıyorum. Nerede o?
لا استطيع تصديق اننا وجدنا هذا المكان اين هو؟

Bu bir Goa'uld tablet aygıtı, Argos'da bulduğumuza benzer.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

Ameliyat olalı 3 hafta geçmiş. Onu bulduğumuza ağrıları vardı.
بعد ثلاثة أسابيع أخبر عن الألم عندما وجدناه

Ellerları kızlarını bulduğumuza dair bilgilendirmek istiyorum.
ما هي حركتك الأولى؟ أحبذ أن نخبر عائلة إللر بأننا عثرنا على ابنتهم

- Seni bulduğumuza çok sevindim. - Senin için çok endişelendik.
أنا مسرور جدا أننا وجدناك لقد كنّا قلقون عليك جدا

Bunu bulduğumuza inanamıyorum.
أتصدقين، أنا لا أستطيع أن أصدق أننا وجدناها

Sanırım ilk hamlen Kelly Morris'i bulmak olacak. Hayır, ilk hamlem Krane'leri oğullarını bulduğumuza dair bilgilendirmek olacak.
لا الخطوة الأولى هي أخبار عائلة كراين أننا وجدنا طفلهم

Bayanlar baylar, kendimize bir verici bulduğumuza inanıyorum!
سيداتي ساداتي أظن أننا وجدنا الذي بالأسفل

Sizin için doğru arabayı bulduğumuza sevindim.
انا سعيد بأننا وجدنا السيارة المناسبة لك

Eden'ı bulduğumuza göre tekneden inebiliriz.
قبل أن أسحبها من المنحدرات حسنا , أنظروا لقد وجدنا إيدين

İki tane aynı benekli hamster bulduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا وجدنا هامسترين متماثلين في اللون

Köydeki tüm yaşlıları yakaladık ve ne bulduğumuza inanamadık.
لقد جلبنا جميع الشيوخ من القرية ولم نصدق ماذا وجدنا.

Size karşı dürüst olacağım çocuklar, oyununuzun keskin gerçekçiliğini yakalayan fikri bulabilmek için çok uğraştık ve sonunda bulduğumuza inanıyorum.
عليّ أن أكون صادقاً معكم يا رفاق لم يكن من السهل اختلاق حملة تؤثِر الواقع الحاد لللعبة ولكن أعتقد بأننا وجدناه

Bu arada, ne bulduğumuza asla inanmayacaksın.
بالحديث عن الأجنحة لن تحزري أبداً ما وجدناه لتونا

Biz birbirimizi bulduğumuza göre başka hiçbir şey önemli değil.
بعضنا على بها عثرنا التي والطريقة آخر شيء أي يهم لا

Yine de sizi otelde bulduğumuza sevindik.
على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك

Sürekli birbirimizi yok etmenin yollarını nasıl bulduğumuza bir bak.
كل الطرق التى وجدناها هى لتدمير بعضها البعض مرة بعد مرة

Seni bulduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا وجدناكِ

Bunları bulduğumuza dua et.
كنّا محظوظين لعثورنا على هؤلاء

Seni bulduğumuza çok sevindim tatlım.
سعيدّة للغاية بإيجادنا لك، صديقي

Birbirimizi bulduğumuza sevindim, Jack. Ben de seni arıyordum.
يسعدني أنني وجدتك يا جاك، كنت أبحث عنك.