"bulduğun şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما وجدته
• ما تجده

Eğer Bulduğun şey bekçinin hoşuna giderse günün geri kalanında izinli olursun.
وإذا أعجب المأمور ما وجدته تأخذ بقية اليوم راحة

Bir kan davası için buraya geldin ama Bulduğun şey çok daha fazlasıydı.
أتيت في مِهمة دمويّة لكن ما وجدته كان أكثر مِن ذلك

Bulduğun şey bu muydu?
وهذا أهذا ما وجدته ؟

Akıl ve vücut arasında Bulduğun şey için bir karar vermelisin.
بين العقل و الجسم يجب عليك الاختيار بين ما تجده

Bulduğun şey zaten seninse buna yağma denmez. Hapşırık'ın içki bardağına ihtiyacımız var.
لا تعدّ سرقة إذا كان ما تجده يعود لك أصلاً

Bulduğun şey hoşuna gitmeyebilir.
لربما لن يعجبك ما تجده

Sadece bunu söylüyorsun çünkü Bulduğun şey o.
أنت تقول ذلك لأنّه ما وجدته

Bulduğun şey hakkında bana daha fazla bilgi ver.
اخبرني المزيد بشأن ما وجدته

Bana anlattığın şey Miami'de Bulduğun şey...
ما أخبرتني إياه حول... ما وجدته في (ميامي)...