"bulduğunuzda" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تجد
• تجدها
• تجدون
• وجدتم
• تجدين
• وجدتني
• وجدتموه
• عندما وجدت
• عثرتم
• وجدتوني
• وجدتوه
• تجد الشخص

Tamam, biz burada çözüm bulmaya uğraşacağız ve işaretçiyi bulduğunuzda tekrar edeceğiz.
حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية

Ve bulduğunuzda onun için savaşırsınız.
وعندما تجدها تكافح من أجلها وتخاطره بكلّ شيئ

Fakat cesedimi bulduğunuzda, intihar notunda yazanlara inanmayın.
لكن عندما تجدون جثتي لاتصدقون ملاحظة الانتحار

Kendinizi iş birliği yapmayan bir tutuklu ile karşı karşıya bulduğunuzda izlendiğinizi unutmayın.
لذا اذا وجدتم انفسكم تحتدون ضد محتجز غير متعاون تذكر بأنك مراقب

Cüzdanınızı bulduğunuzda, size memnuniyetle yardım ederim.
عندما تجدين محفظتكِ، سأكون سعيدة لمُساعدتكِ.

Beni bulduğunuzda kötü bir adamdım.
كنتُ رجـلاً طالــحاً عندمــا وجدتني

Siz onu bulduğunuzda görecek çok bir şey kalmadığını söylediler.
قالوا بأنه لم يبقى منه الكثير عندما وجدتموه

Kafatasını bulduğunuzda neler olduğunu tam olarak anlatmanızı istiyoruz.
نريد أن نعرف ماذا حدث لك بالضبط عندما وجدت الجمجمة

Albayı bulduğunuzda ne gerekiyorsa yaparak adamlarının arasına sızmak... ve hakimiyetine son vermek.
عندما تجد العقيد،أخترق فريقة وأستعمل أى شئ ضرورى ودمر قيادة العقيد

Şüpheliyi bulduğunuzda, vücut sıvılarıyla işini bitirirsiniz.
عندما تجد المشتبه به ستتمكن منه بمواجته بسوائله الجسدية هل تم اعلام عائلته؟

Belki onu bulduğunuzda benim için iyi şeyler söylersiniz.
ربما يمكن أن تساعدها وتكلمها عني قليلا عندما تجدها

Bu yüzden onu öldüren hayvanları bulduğunuzda, bir sebepten o hayvanları ölü ele geçirirseniz, beni arayın.
ولذلك حينما تجدون ذاك الحيوان الذي قتله أو لأي سبب لم يعد ذاك الحيوان على قيد الحياة اتصلوا بي

Bu yüzden bayanlar ve baylar, gelecek sefer hayatınızın ya da işinizin bir parçası olsa da olmasa da kendinizi bir bulmaca çözerken bulduğunuzda, veya belki de bir Pazar sabahı New York Times gazetesi ile kahvaltı masanızdayken hatırlayın, hepiniz çözmeye programlısınız.
لذا سيداتي وسادتي، المرة المقبلة التي تجدون فيها أنفسكم مع أُحجية أينما كانت في حياتكم أو عملكم، أو عند إفطار صباح يوم الأحد مع جريدة نيويورك تايمز، تذكروا أنكم جميعا متعلقون بإيجاد الحل.

Bunu bulduğunuzda, muhtemelen ben ve arkadaşlarım ölmüş olacağız.
إن وجدتم هذا من المرجح أنني ميت مثل بقية أصدقائي

İki gün önce, cesedi bulduğunuzda hesap kayboldu. Son kuruşuna kadar. Ortadan kayboldu.
قبل يومين، عندما وجدتم الجثة، إختفى الحساب، كلّ سنت.

Peki o kızı bulduğunuzda tam olarak ne yapmayı planlıyorsunuz?
وماذا تنوين أت تفعلي عندما تجدين تلك الفتاة؟

Saklanacak güvenli bir yer bulduğunuzda bana haber verir misiniz?
هلا أخبرتني عندما تجدين مخبأ آمن؟

Rachel'a söyleyin, siz beni bulduğunuzda ben Helena'yı arıyordum.
أخبر (رايتشل) أنني كنت أبحث عن (هيلاينا) عندما وجدتني

Onu bulduğunuzda, Onbaşı Stenson ne dedi?
ماذا قال العريف ستينسون عندما وجدتموه

Baba, mısır tarlasında süper güçlü bir çocuk bulduğunuzda tehlikeli olabilirim diye benden vazgeçmediniz.
أبي عندما وجدت وأمي فتى خارقاً في حقل ذرة لم تيأسا من وضعي لمجرد أنه أمكن أن أكون خطيراً

Ve, çocuklar, ileride kayıp bir köpek bulduğunuzda, bunu bildirin.
ويا أولاد، إن عثرتم على كلب في المستقبل فأبلغوا عنه

Bu sabah beni bulduğunuzda, buluşacağımız yere gitmek üzereydim.
عندما وجدتوني في ذلك الصباح كنتُ في طريقي إلى مكاننا الذي نلتقي فيه

Doğru kişiyi bulduğunuzda her şey olabilir.
تجد الشخص المناسب و عند أذا كل شئ ممكن حدوثة و كل شئ ممكن