"bulgularını" - Traduction Turc en Arabe

• النتائج
• إكتشافات
• استنتاجاته
• إشاراتكِ

- ...bulgularını kısaca özetlemek istiyorum. - Devam edin.
أود أن ألخص بإيجاز النتائج التي توصلوا إليها تابع

Basın polisin bulgularını öğrenmiş. Halka açıklanacak.
حصلت أجهزة الإعلام على ريح من الشرطة النتائج.

Hepsinin kendi özel alanları olmasına rağmen, bulgularını karşılaştırıp bir araya getiriyorlar.
على الرغم من أن كلٍ منهم يملك حقله الخاص إلا أنهم يقارنون و يجمعون النتائج التي توصلوا إليها

Yarbayın bulgularını günün birinde kamuoyuyla paylaşacağıma söz veriyorum.
أعدُ بأن أجعل إكتشافات المقدم علنية يوماً ما

Senatör, Rush'ın bulgularını doğrulaması için yanında bir bilimadamı getiriyor.
ستحضر عالم معها "كى يؤكد إكتشافات "رش

bulgularını Yıldızların Habercisi adını verdiği bu kitapta topladı.
و ضع استنتاجاته سوياً في كتابه المسمى رسول النجوم

Senin yaşamsal bulgularını uzaktan kontrolle yollayacağız.
سنرُسل إشاراتكِ الحيوية بكود عن بعد

Ama önduruşmaki ifademde laboratuar teknisyeninin bulgularını doğruladım.
و لكن شهادتي في المحاكمة دعمت النتائج لتقني المختبر الجنائي

Peki, bulgularını size anlatmak için telefon ettiğinde kendi bulgularınızı değiştirdiğiniz doğru mu?
وأليس صحيحا بأنها عندما أتصلت بك لأخبارك عن النتائج التي توصلت إليها أنت غيرت نتائجك؟

Bay McVeigh'e, bulgularını değiştirip değiştirmediği sorulduğu ama bu konu henüz kesinlik kazanmadığı için.
عما اذا كان غير النتائج ولكن هذا لم يتم تحديده بعد من قبل الحقائق

İçişleri ilk bulgularını bulduğu gibi sizinle iletişime geçeceğiz.
سوف نتواصل معك حالما ينتهي قسم الشؤون الداخلية من إعداد النتائج الأوليّة

Anlatmak istediğim şu ki bilim insanları keşfetmek istedikeri şeyde, hırslı oldukları konularda ve bulgularını bildirmede özgür olmalılar.
ما أود قوله، يجب أن يكون العلماء أحرارًا لاختيار ما يريدون استكشافه، وما هم متحمسون لفعله، ويجب أن يكونوا أحرارًا في نشر النتائج التي توصلوا إليها.

Bugün sınıflarda neredeyse her telefonda ve bilgisayarda bulunan kameralar, en genç bilim insanlarının çevrelerini gözlemlemelerini, belgelemelerini ve bulgularını internette paylaşmalarını sağlıyor.
توجد الكاميرات اليوم داخل الفصول الدراسية في كل أجهزة الهاتف والحاسوب مما يتيح للعلماء الأصغر سنًا مشاهدة العالم حولهم لتوثيقه ومشاركة النتائج التي يتوصلون إليها عبر الإنترنت

Şimdi bulgularını açıklayacaklar.
والآن هم جاهزون لإعلان النتائج

Pekâlâ, bu defter onun mortgage dolandırıcılığındaki bulgularını içeriyor, anlaşıldı mı?
حسناً، دفتر الملاحظات هنا... يتضمّن النتائج التي توصل إليها بشأن الغشّ في الرهن العقاري، حسناً؟

Ducky ilk bulgularını hazırladı.
-كلب مطيع . لدى (داكي) النتائج الأوّلية.

Dr. Mallard'ın bulgularını doğruladınız mı?
-لقد تحققت من إكتشافات الد. (مالارد ).

The Royal College Tıp Dergisi Dr. Singupta'nın fareler üzerinde oldukça etkili olan bulgularını yayınladı.
صحيفة كلّية الطبّ الملكيّة نشرت مقالات عن إكتشافات د. (سينجابتا). -والتي أظهرت نجاحاً فائقاً مع الفئران .

bulgularını saklamaya başladı.
لذا بدأ في إخفاء استنتاجاته

Yaşamsal bulgularını denetliyor.
أنهم تفحصوا إشاراتكِ الحيوية