"bulmak zordu" - Traduction Turc en Arabe

• الصعب إيجاد
• الصعب الحصول على
• الصعب العثور

Savaş daha yeni bitmişti ve ev bulmak zordu.
بعد أنتهاء الحرب كان من الصعب إيجاد منزل

- Bütün çeteyi toplamak için bahane bulmak zordu.
من الصعب إيجاد الأعذارِ للحُصُول على العصابةِ الكاملةِ معاً

Arjantin'de iş bulmak zordu.
من الصعب إيجاد عمل في الأرجنتين.

Orada araba bulmak zordu
من الصعب الحصول على توصيلة في هذا المكان.

Telefon bulmak zordu.
من الصعب الحصول على هاتف

- Bütün çeteyi toplamak için bahane bulmak zordu.
من الصعب العثور على أعذار لجمع العصابه كامله

Bunun üstesinden gelen bir adamın kişiliğini nasıl yeniden inşa ettiğini görüyordunuz ve artık Amerika'da, George Foreman'dan daha cana yakın insan bulmak zordu.
'لمشاهدة الرجل الذي يأتي للخروج منه ، 'الطريقة التي أعيد بناؤها شخصيته ، 'انه من الصعب العثور على أي شخص في أمريكا اجتماعي أكثر من جورج فورمان.

"dedim. Ve bazı nedenlerden dolayı benim gelmemi istemediler... ...ya da zaman ve yer bulmak zordu ve zaman aldı... ...ama en sonunda "Tamam gelebilirsin.
و لسبب ما، لم يريدوني أن أذهب إليهم، أو ربما كان من الصعب إيجاد وقتاً أو مكاناً مناسبين، و إستغرق الأمر فترة، و لكن أخيراً قالوا،" حسناً، يمكنك المجئ.